Avoimet sanattoman impron harjoitukset Kääntöpaikalla 6.9. klo 16-19

Tervetuloa improvisoimaan ilman ymmärrettävän kielen sanoja. Meillä on aikaa 3 h, tila, soittimia (piano, rytmisoittimia, tuo halutessasi omia soittimia mukaan) ja kehomme. Voimme tanssia, nauraa, laulaa tai puhua gibberishiksi, musisoida, lepäillä, olla vaan.Lähtökohtana on tapahtuman ennaltamäärittelemättömyys ja toisten tilassa olevien kunnioittaminen sekä sitoutuminen siihen, ettemme puhu ymmärrettävää kieltä. Aiemmissa vastaavissa tapahtumissa on tanssittu, laulettu, joogattu, lepäilty, katseltu toisten tekemisiä… muoto on vapaa, tervetuloa tekemään yhdessä!

Tapahtuman aluksi määritämme tämän kerran säännöt ja aloitamme yhteisellä viiden minuutin hiljaisella meditaatiolla. Saavuthan mieluiten ajoissa! Etenkin ensikertalaisen on hyvä kuulla ohjeistus kokonaan. Odotathan myöhästyessäsi tuulikaapissa hetken, jotta alku saadaan sujumaan rauhallisesti. Jos et pääse saapumaan ajoissa, tervetuloa toki myös myöhemmin. Jätämme mattimyöhäsille tuulikaapin oveen kirjalliset ohjeet tapahtumasta. 🙂

Tapahtuma on ilmainen ja kaikille avoin. Tervetuloa ♥

You are warmly welcome to improvise without talking with words. We have 3 hrs of time, the space, musical instruments (piano, percussions, please bring your own instruments also) and our bodies. We can dance, laugh, sing or talk in gibberish, play music, rest, just be.It is and can not predetermined what will happen. But we’ll appreciate the others building the happening with us and we will all be engaged to not speak with understandable languages. In previous sessions, we’ve been dancing, singing, doing yoga asanas, resting, watching what others are doing… the form is really free. Welcome to contribute and work it out together!

As a starting point we’ll clarify the rules of this time together and have a five minutes silent meditation. It is essential to arrive in time, especially for first-timers! If you arrive late, please wait during the meditation in the vestibule to guarantee that silent meditation will feel safe. For late arriving people there will be written instructions at the door of Kääntöpaikka. 🙂

The event is free and open to everyone. As a non-verbal practice it will not be more difficult to non-native speakers of either Finnish or English. Please feel welcome ♥

Muhaned Durubi ja Daniel Subhi: Vierailijan henkäys -taidenäyttely ja avajaiset 3.9. klo 17 Kääntöpaikalla

Muhaned Durubi ja Daniel Subhi: Vierailijan henkäys -taidenäyttely
3.9.-1.10.2015 Kääntöpaikka /Arabian asukastalot

Just reached here
New life,
New beginning,
New world.
Different cultures
Different society
Different system.
How hard to mix with this!

“Vieläkö näemme asiat kuten ennen, vierailijana uudessa maassa? Mitä meihin on lisätty tällä matkalla?” Näitä ja muita kysymyksiä pohtivat näyttelyssään irakilaiset maalari Muhaned Durubi ja valokuvaaja Daniel Subhi. Enemmän kuin vastauksia he haluavat jakaa näkökulmansa muiden kanssa.

Muhaned Durubi on (s.1979) ammattitaiteilija, joka on osallistunut lukuisiin ryhmänäyttelyihin Irakissa ja ulkomailla. Hänen teoksiaan on nähty ensi kerran Suomessa yksityisnäyttelyssä keväällä 2015. Daniel Subhi on valokuvaaja ja opiskelija joka asuu Helsingissä. Hänen tuoreet kuvansa kertovat maahan hiljattain saapuneista siirtolaisista.

Kääntöpaikka /Arabian asukastalot, Intiankatu 1, 00560 Helsinki

Näyttely auki 3.9.-1.10.2015 (Arabian asukastalot)
Avajaiset 3.9.2015 klo 17-19

Tila avoinna kaikille torstaisin 10-18

Tervetuloa!

Tapahtuma Facebookissa

————————–

Visitors Breath – an art exhibition by Muhaned Durubi and Daniel Subhi
3.9.-1.10.2015 Kääntöpaikka /Arabian asukastalot

Just reached here
New life,
New beginning,
New world.
Different cultures
Different society
Different system.
How hard to mix with this!

“As visitors in a new country do we still have the same vision as we had before? What is added to us on this journey?” Those questions and others the Iraqi artist Muhaned Durubi and photographer Daniel Subhi present in the exhibition. More than the answers they are looking forward to share their perspective with others.

Muhaned Durubi (s.1979) is a professional painter who has taken part to several group exhibitions and in Iraq and abroad. His art works have been presented in Finland first time in a solo exhibition spring 2015. Daniel Subhi is a photographer and a student living in Helsinki. His recent photographs are telling about migrants who just have arrived here.

Kääntöpaikka /Arabian asukastalot
Address: Intiankatu 1, 00560 Helsinki
The exhibition is open 3.9.-1.10.2015 (Arabian asukastalot)

The opening is held on September 3rd 2015 from 5pm to 7pm

The space is open for everyone on Thursdays from 10am to 6pm

Welcome!
The event in Facebook

HUOM! Musiikkituokiot perheen pienimmille ke 2.9. on PERUTTU

2.9. järjestettävä Musiikkituokio perheen pienimmille on peruttu. Musiikkituokio järjestetään keskiviikkona 9.9. klo 11 Bokvillanin salissa. Tervetuloa! Muistathan ilmoittautua ennakkoon.

Jo ilmoittautuneiden ei tarvitse ilmoittautua uudelleen, vaan ilmoittautumiset siirtyvät automaattisesti 9.9 kertaan.

Keskiviikkoisin klo 11.00–12.00
19.8., 26.8. ja 2.9. HUOM! VIIMEINEN KERTA SIIRRETTY KESKIVIIKOLLE 9.9.
Tila Bokvillan Sali
Ohjaaja Noora Syrjäläinen
Maksuton

”Maha täynnä pullaa, elämä se rullaa.” Kaffila Bokvillanissa järjestetään elo-syyskuussa musisointituokioita. Musiikkipedagogiksi opiskeleva Noora Syrjäläinen pitää pienille (alle 4-vuotiaille) ja heidän vanhemmilleen ”kahvilamuskaria” alla olevina ajankohtina. Ota mukaan iloinen mieli ja tule loruttelemaan, laulamaan ja leikkimään! Voit ottaa pikkuiselle mukaan myös alustan ja marakassin. Ilmoittauduthan ennakkoon (oikean yläkulman linkeistä).

Vaatekeräys vastaanottokeskuksiin

Kääntöpaikalle (Intiankatu 1) voi tuoda vaatelahjoituksia vastaanottokeskuksiin vietäväksi. Nyt kerätään lämpimiä aikuisten vaatteita varsinkin miehille, kenkiä aikuisille ja lapsille. Villasukkia, pipoja, hanskoja myös kaivataan. Puhtaat, ehjät vaatteet ja kengät pakataan kasseihin ja ne voi jättää Kääntöpaikan tuulikaappiin maanantaina 31.8. klo 10 – 20 ja tiistaina illalla klo 17.30 – 20.

Keräykseen ei nyt kannata tuoda lasten leluja ja vaatteitakin tarvitaan eniten aikuisille.

Petankkiopastusta ti 18.8. klo 17 Bokvillanin pihassa

Tervetuloa tutustumaan petankki-peliin! Et tarvitse aikasempaa kokemusta, sillä nyt pelin saloihin opastavat Suomen mestarit Maaret ja Juha Komsi. Maaret ja Juha tuovat paikalle välineet, voit ottaa mukaan omasikin.

Säävaraus. Tervetuloa viihtymään sosiaalisen pelin parissa!

Bokvillanin puisto
Hämeentie 125

Toimintaa koululaisille!

Hyvää alkanutta kouluvuotta kaikille koululaisille! Tänään käynnistyi myös täällä asukastaloilla jälleen koululaisten iltapäivätoiminta.

Koululaisten iltapäivätoiminta järjestetään yhteistyössä Arabian nuorisotalon kanssa ja toiminta on suunnattu pääasiallisesti 3–5-luokkalaisille. Koululaisten käyttöön on varattu Bokvillanin kerhohuone ma-to klo 12-16 ja perjantaisin Kääntöpaikan Klubi. Toimintaan voi tulla mukaan satunnaisesti tai säännöllisesti eikä siihen tarvitse ilmoittautua. Koululaisten seurana häärävät Jiri Wallenius ja Teea Jokela.

Kaffila Bokvillanin välipalat ja välipalakortit

Kaffila Bokvillanissa on tarjolla maanantaisin, keskiviikkoisin ja torstaisin etenkin koululaisille suunnattu välipala. Välipala-annos on tarjolla klo 13 alkaen ja sen hinta on 3 euroa. Välipalan voi maksaa rahalla tai etukäteen ostettavalla välipalakortilla. Viiden kerran välipalakortti maksaa 14 euroa ja sen voi ostaa Kaffilasta kahvilan aukioloaikoina. Välipalakorttia voivat toki käyttää muutkin kuin koululaiset esim. lasten kanssa harrastuksiin saapuvat.

Koululaisten iltapäiväkurssit
Asukastalojen iltapäivät täyttyvät 7.9. alkaen koululaisten harrastustoiminnasta. Kurssiohjelmasta löytyy tänä syksynä ainakin kuvataidetta, teatteria, tanssia, kuoro, capoeiraa ja Lego-kerho! Ilmoittautuminen onnistuu täällä
Saamme koululaisten iltapäivätoimintaan tukea Etelä-Suomen aluehallintovirastolta.

Vaatteet vaihtoon Kääntöpaikalla!

Kääntöpaikalla järjestetään tällä viikolla peräti kahdet vaatteiden vaihtajaiset.

Aikuisten vaatteet vaihtuvat perjantaina 7.8. klo.18-20 ja lastenvaatteet keskiviikkonake 5.8. klo.17-19 (lastenvaatteiden lisäksi vaihtoon voi tuoda leluja, lastenkirjoja ja äitiysvaatteita). Tyhjin käsin saa tulla sekä poistua, ylijäävät ohjataan hyväntekeväisyyteen. Paikalle saa halutessaan tulla ajoissa auttamaan sekä jäädä loppuun jeesaa, kaikki toimii vapaaehtoisvoimin. Nyyttäripöytä notkuaa mikäli sinne tuodaan tarjottavaa. Nyt kaappeja kaivelemaan 🙂

 

Kurssi-ilmoittautuminen alkaa 5.8. klo 17

Arabian Palvelu Oy:n taloyhtiöissä asuvien syksyn kurssi-ilmoittautuminen alkaa 5.8.2015 klo 17. Voit tarkistaa täältä, kuuluuko taloyhtiösi Arabian Palveluihin.
Kaikille avoin ilmoittautuminen kursseillemme aukeaa nettisivuillamme 12.8.2015 klo 9.
Muiden kuin Arabian asukastalojen järjestömille kursseille voivat kaikki ilmoittautua heti. Kurssien yhteydessä on mainittu ilmoittautumistiedot, mikäli kurssille voi jo ilmoittautua.
Arabian asukastalojen kursseille pääset ilmoittautumaan täällä. Kursseille ilmoittaudutaan ilmoittautumisjärjestelmän kautta.
Tervetuloa harrastamaan!