Kääntöpaikan kuukauden taiteilija

Lokakuussa on Kääntöpaikalla esillä Almaz Salikhovin teoksia.

 

Almaz Salikhov — russian artist based in Finland. 

In this series of works which are presented in the gallery Kääntöpaikka, visitor has the chance to observe artist’s visual contemplation on themes of life, death, human nature, relation of nature and technology. There is no particular, solid and fixed meaning in each work. But each picture invite someone who see them to co-create meaning together, to unfold it in their own eyes and mind, find something personal, just using the picture as a mirror reflecting the inner world.

 

 

Almaz Salikhov

Kääntöpaikan galleriassa esillä olevassa teossarajassa katsojalla on mahdollisuus havainnoida taiteilijan visuaalista tutkiskelua elämästä, kuolemasta, ihmisluonnosta, suhteesta luontoon sekä teknologiaan. Teoksilla ei ole erityistä, tiettyä tarkoitusta, mutta jokainen kuva kutsuu näkijän miettimään sen merkitystä ja löytämään niistä jotain omakohtaista, käyttäen teosta sisäistä maailmaa heijastavana peilinä.

 

 

Näyttelytilaa taiteilijoille Arabiassa, Helsingissä!

Etsimme taiteilijoita Bokvillanin ja Kääntöpaikan gallerioihin vuodelle 2020. Tila on maksuton.
Kääntöpaikalla on vapaata näyttelytilaa alkaen jo joulukuussa 2019 ja Bokvillanin tiloissa maaliskuussa 2020. Voit esittää toivomuksen haluamastasi tilasta. Varaamme oikeuden päättää näyttelytilasta sekä teosten soveltuvuudesta tiloihin. Näyttelyn kesto on aina yksi kuukausi.

Galleria Bokvillan sekä Kääntöpaikka ovat kaikille avoimia tiloja. Bokvillan on suojeltu rakennus jonka vuoksi töiden ripustamisessa on tiettyjä rajoituksia.
Bokvillanin tiloissa on lisäksi myös yksityisiä viikonloppujuhlia, joiden varaajilla on oikeus siirtää teoksia väliaikaisesti sivuun. Toivomme kaikilta osapuolilta tässä joustavuutta.

Näyttelytilan hakijalta toivomme seuraavia tietoja:
– Lyhyt taiteilijakuvaus
– Selitys näyttelystä ja kuinka haluaisit tuoda työsi esille.
– Mahdollinen toive näyttelytilasta: Bokvillan vai Kääntöpaikka
– Kuukausitoive jolloin haluaisit pitää näyttelysi.
– Kolme kuvaa töistäsi, jos mahdollista

Ennen hakemuksen lähettämistä suosittelemme vierailua näyttelytiloissa. Parhaiten tämä onnistuu avoimien ovien päivinä, Bokvillanissa maanantaisin 10-18 ja Kääntöpaikalla torstaisin 10-18.

Tuo taiteesi esille ja ilahduta samalla yhteisöä!
Lisää infoa: http://arabianasukastalot.fi.

Hakemus osoitteeseen: galleria@arabianasukastalot.fi johon voi myös lähettää lisäkysymyksiä Arlenelle ja Maileenalle.

Odotamme ideoitanne!

Lämpimin terveisin,
Arlene ja Maileena

Gallery spaces in Arabia, Helsinki open to artists!

We are looking for artists to exhibit their work at Gallery Bokvillan and Gallery Kääntöpaikka for 2020. The space offered is free of charge. Gallery Kääntöpaikka is available already from December 2019 and Gallery Bokvillan is available starting in March 2020. You can make a request for the space you want. We reserve the right to decide on the exhibition space. The duration of the exhibition is always one month.

Gallery Bokvillan and Gallery Kääntöpaikka are public spaces. There are hanging restrictions as to preserve the walls of Bokvillan’s wooden house. Consideration to artistic content will be given when curating the exhibitions for the following year. Also, due to the nature of the space, artists should be aware that if there is a private party, the customer has the right to move the artwork for the event. We hope that the space is flexible and can accommodate everybody’s wishes.

When applying for the exhibition space please include:
Short artist bio
Explain what the exhibition is about and how you plan to show your work
Which space you would like to exhibit your work- Bokvillan or Kääntöpaikka
Months you prefer (only one will be granted)
3 images of your work, if possible

We suggest you come visit the space before applying. Please visit on open hours: Gallery Kääntöpaikka is open on Thursdays from 10-18 and Gallery Bokvillan is open on Mondays from 10-18.

There are many possibilities here to share your art and to activate and inspire the Arabia community! For more information please go to http://arabianasukastalot.fi.

Please email Arlene and Maileena galleria@arabianasukastalot.fi with any questions.

Thank you and we look forward to reading about all of your ideas!

Our best,
Arlene & Maileena

Anarkisti Martat kokoontuvat Bokvillanissa 15.10!

Lokakuun neulekerho

Aika: 15.10.2019 klo 15:00 – 17:00
Paikka: Kaffila Bokvillan, Hämeentie 125

 

Tule neulomaan ja jutustelemaan Kaffila Bokvillaniin!
Tällä kertaa mukaan kutsutaan myös alueella asuvat neulomisesta kiinnostuneet. Neulekerholaiset auttavat alkuun ensikertalaisenkin 🙂

Tänä vuonna Marttaliitto jakaa kaikille ensisynnyttäjille villasukat synnytyssairaalassa. Voit tuoda tullessasi neulomasi sukat, jotka toimitetaan perille Naistenklinikalle.

Terveisin Marja ja Seija

Feministinen itsepuolustus Bokvillanissa 17.10

 

Feministinen itsepuolustus

Torstaina 17.10 Klo 18-21 Bokvillan, Hämeentie 125.

 

Naisille maksuton tutustumiskerta. Harjoitukseen ei tarvitse ilmoittautua etukäteen.

Feministisen itsepuolustuksen lähtökohtana on oletus jokaisen naisen oikeudesta voida hyvin itsensä kanssa, omassa ruumiissaan ja niissä olosuhteissa joissa hän elää. Naisella on oikeus asettaa omat rajansa ja ilmaista omat halunsa.

Kehitämme itsepuolustustapoja ja vahvistamme itsetuntoamme roolipelien, fyysisten leikkien, keskustelujen ja tekniikkaharjoitusten avulla. Ääni- ja fyysisen harjoittelun kautta opimme sekä kunnioittamaan kehoamme että tiedostamaan mihin voimme sitä käyttää.

Opimme arvostamaan itseämme. Opimme, että olemme puolustamisen arvoisia.

Lisätietoja: Milla 050 35 40 595

— English —

Feminist self defence 17.10, 18-21

A free introduction workshop for women. No need to sign up in advance. Just show up.

Feminist self defence is based on the premise that every woman has a right to feel good with herself, in her body, and in the conditions she’s living in. A woman has a right to set her own boundaries and to express what she wants.

We develop methods to defend ourselves, and strengthen our self-esteem with the help of role play, physical games, discussions and technique training. Through voice and physical exercises we learn to respect our body, and we get to know what we can do with it.

We learn to appreciate ourselves. We learn that we’re worth defending.

More info: Milla 050 35 40 595

Bokvillanin iltasafkaajat

Tervetuloa mukaan Bokvillanin yhteiseen illalliseen! 🙂

 

Tämä ryhmä on tarkoitettu sinulle, joka olet innostunut syömään yhdessä ja olet halukas tuomaan jotain yhteiseen pöytään jaettavaksi. Ryhmä tarjoaa tilaisuuden jakaa ruokaideoita, reseptejä ja suunnitella tulevia illallisia! Illalliset on suunnattu aivan kaikille, tule yksin tai yhdessä! Myös keittiössä voi halutessaan valmistaa yhdessä jonkin osan illallisesta.

 

Ilmoittautuminen mukaan on helppoa. Paina linkkiä liittyäksesi mukaan!

Ryhmä löytyy Facebookista nimellä: Bokvillanin iltasafkaajat

 

Vielä tämän vuoden puolella iltoja on luvassa kaksi tiistai 15.10. ja 26.11. klo 17, ruokailu klo 18.  Asukastalo tarjoaa tilat ja astiat illallistajien käyttöön.

Facebook sivulle Bokvillanin iltasafkaajat tulee jokaisesta illallisesta oma aloitus, jonka alle kukin innokas voi ilmoittaa mitä haluaa tuoda yhteiseen pöytään ja montako osallistujaa on tulossa! Ideoita voi ehdottaa yhdessä ja tuomisen mitoittaa sopivaksi.

 

Ja kaikki tämä hauskuus tapahtuu osoitteessa Bokvillan, Hämeentie 125, Helsinki

 

TERVETULOA! 🙂

 

 

Tervetuloa juhlimaan 5.10. Arabian asukastalojen 10-vuotissynttäreitä Kääntöpaikalle!

Asukastalotoiminta Arabiassa täyttää tänä syksynä 10 vuotta!

Tervetuloa juhlimaan Kääntöpaikalle kanssamme!

Tapahtumapaikka: Kääntöpaikka, Intiankatu 1

Aika: 13:00-22:00

Synttäriohjelma olkaa hyvät!

Sali
klo 13.15
Artovan tervehdys/ Christian Sannemann

klo 13.30-15
Kuinka yhteisöllistä toimintaa synnytetään? eli 10 vuotta dialogina/ Janne Kareinen, Sanna Wuorio, Mila Nirhamo, Leila Mäkelä ja Ilona Törmikoski

klo 15.15 Juhlapuhe/ Sanna Wuorio

klo 15.45 Kuoro Arabian Laulu

klo 16.30 Tanssit! / Nordic dance Helsinki

klo 18.30 Elävän mallin piirustusta/ Sanna Koskimäki
Ilmoittaudu täällä

klo 20.30 Kynttiläpilates/ Elina Karimaa
Ilmoittaudu täällä

Klubi
klo 13-18 Artova Kino esittää: Metropolian animaatioelokuvia vuosilta 2018-19 K-7

Sotku
klo 13-15
Sarjakuvapaja

klo 15.30–17
Varjonukketeatteripaja/ Mila Nirhamo

+Kahvi/tee/mehutarjoilu & muffineja a’la Kaffilan vaparit 

+ ONGINTAA!

+ILMAPALLOJA!

+Muistoja

Tapahtuma on maksuton ja kaikille avoin.

Syyslomaviikolla maksutonta ja avointa toimintaa koululaisille Kääntöpaikalla!

Tervetuloa viettämään syyslomaviikkoa erilaisten aktiviteettien ja hauskanpidon merkeissä Kääntöpaikalle, Intiankatu 1.

 Ma-Pe 14.-18.10.2019,  Klo 10-15!

 

Ohjelma on suunnattu 2.-6.-luokkalaisille, mutta muunkin ikäiset koululaiset ovat tervetulleita! Toiminta on avointa ja maksutonta, eikä vaadi ilmoittautumista. 

                                                                                          Ohjelmassa:

Maanantaina tutustumista, leikkejä, pelejä sekä jännittävä rastirata!

Tiistaina luvassa musiikkivisailua, sadeputkisoittimen tekoa, musiikkimaalausta sekä muuta mukavaa..

Keskiviikkona mm. kasvomaalausta, tikkunukkejen askartelua ja hauskoja teatterileikkejä.

Torstaina pelaillaan ja leikitään ulkona sekä askarrellaan syksyn lehdistä ja väreistä.

Perjantaina tehdään riisisuklaata, katsotaan leffaa ja syödään poppareita mehun kera!

Joka päivä teemme myös paljon muutakin! Tule ottamaan selvää! 🙂

Huomio mahdolliset muutokset ja säävaraus!

 

Tervetuloa kokopäiväksi tai vain hetkeksi käymään/moikkaamaan!

Syyslomaviikolla lounasmahdollisuus Bokvillanissa Ma-To klo 11 eteenpäin  3e/lapsi.

 

Iloisin terveisin,
Arabian asukastasalojen harjoittelijat

4.10. Installaatioilta Bokvillanissa!

Pop up -installaatioilta. Taidetta ja musiikkia Bokvillanissa!

4.10.2019 klo 18-23.

Kaffila Bokvillan, Hämeentie 125 00560 Helsinki

Vapaa pääsy

Tervetuloa käymään tai jäämään!

Tapahtumassa mukana seuraavia tekijöitä ja teoksia:

INSTALLAATIOT:

// Majani:
Paikka, jonne unohtua.

// Anna Kovács:

Kahisevia kultaisia unelmia.

// Miikka Lehto:

Interaktiivinen audiovisuaalinen installaatio ’entity.pd’ kutsuu yleisöä kommunikoimaan kanssaan.

KUVATAIDE:
// Joonas Vimpari:

She did her best to help him.

Art makes Joonas.

It was getting dark, and we weren’t there yet.

Don’t step on the broken glass.

The waves were crashing on the shore; it was a lovely sight.

Where do random thoughts come from?

Hän teki parhaansa auttaakseen häntä.

Taide tekee Joonaksen.

Oli tulossa pimeää, emmekä olleet siellä vielä.

Älä astu pirstaloituneeseen lasiin.

Aallot nyrjäytyivät rantaan; se oli näky se.

Mistä nämä satunnaiset ajatukset tulevat?

/randomwordgenerator.com

 

MUSIIKKI:

// DJ Nubaru & Other Saades:
musiikkia ja ääntä,
sieltä sun täältä,
enimmäkseen sieltä.