Bokvillanin pullakuskit / Pulla delivery

Pullakuskit tuovat Kaffila Bokvillanin kuuluisat voisilmäpullat kotiisi sunnuntaisin.
Toimitukset kotiin klo 13-15 välillä.
Kuljetusalue: Arabianranta-Toukola
Pullat kotiin minimimäärä 2 kpl 6 e
lisäpulla 2,50 e per kpl
Vain korttimaksu.
TILAUKSET:
Tekstiviestitse puhelinnumeroon 044 275 0180
VIIMEISTÄÄN SUNNUNTAINA KLO 11.
Laita tekstiviestiin määrä ja osoite.
Hello, everybody!
We have a novelty in our lovely voluntary café. We start with the Kaffila Bokvillan-Pulla delivery to your home.
It´s available on Sundays between 1 p.m. and 3 p.m. Pulla delivering is possible in the Arabianranta-Toukola-district. The minimum amount of pulla is 2 pieces for the price of 6 €, for more pulla, we add 2,50 per piece.
Order until Sundays 11 a.m. under the phone number +358442750180. Send a text message with your address and the amount of pullas. Paying by card only.
More information on our Facebook-Event.

Bokvillanin galleriassa marraskuussa: Anna Kuusisto

Anna Kuusisto:
”Elämästä ja Kuolemasta
Sanotaan, että tähän vuodenaikaan verho on ohut elävien ja kuolleiden välillä. Mutta mitä on elää? Mistä tiedämme edes olevamme elossa? Ja mikä kiinnostavinta, onko tämä elämä vain yksi osa isompaa kokonaisuutta.
Pohdin näitä asioita maalatessani ja joskus herätessäni öisin, huomatessani, että aika menee menojaan ohitseni – silloinkin kun menetyksen taakka tuntuu edelleen liian raskaalta kantaa. Kun menetämme jonkun ihmisen tästä elämästä, pois käsinkosketeltavasta todellisuudesta, menetämme mahdollisuuden halata ja tuntea rakkaan ihmisen fyysinen läsnäolo..menetämmekö kaiken? Vai voiko tuolla verhon takana olla vielä mahdollisuus?
Unimaailma avaa minulle oven sinne missä sinä olet nyt.
Näyttely on omistettu Nikolaille.

Stardust

If you came to me with a face I have not seen, with a voice I have never heard, I would still know you. Even if centuries separated us, I would still feel you. Somewhere between the sand and the stardust, through every collapse and creation, there is a pulse that echoes of you and I.

When we leave this world, we give up all our possessions and our memories. Love is the only thing we take with us. It is all we carry from one life to the next.

Lang Leav, Memories”
Yhteydenotot: anna.kuusisto.art(at)gmail.com

Maksuton kehonhuolto ja rentoutus tiistaisin Kääntöpaikalla

Tule liikkumaan ja rauhoittumaan kanssani. Luvassa kehoa avaavia liikkeitä, venyttelyä ja meditointia lempeillä tekniikoilla, omaa kehoa kuunnellen. Näiden avulla saat enemmän liikkuvuutta, pääset lähemmäksi kehoa ja pääset pysähtymään hetkeen. Tunnilla liikutaan rauhalliseen tahtiin ja keskitytään hengitykseen. Tämä helpottaa oman kehon ja mielen kuuntelemista. Tunnille voi osallistua kuka vaan, eikä aikaisempaa kokemusta tarvita.
Kuuntele sydäntäsi.

Olen itse käynyt joogaohjaaja koulutuksen Uudessa- Seelannissa ja olen harjoittanut joogan eri muotoja jo useamman vuoden ja myös meditaatio on osana päivittäistä harjoitusta. Olen saanut ihania ja valloittavia oppeja eripuolilta maailmaa vaikuttavilta opettajilta aina Suomesta, Intiaan asti ja koen intohimokseni jakaa näitä tärkeitä keinoja päästä lähemmäksi omaa kehoa, itseä ja tätä hetkeä. Siksi tämä tunti onkin maksuton. On tärkeää kuunnella omaa kehoa ja liikkua sen ehdoilla.
Anna itsellesi tämä hetki, olet sen ansainnut. 

Saliin saa ottaa max 15 henkilöä, jotta pystymme pitämään turvavälit ja pysymme tämänhetkisissä rajoituksissa. Tulethan ajoissa paikalle.  

Poikkeussääntöjen mukaan, salin mattoja ei tällä hetkellä voi käyttää, joten otathan mukaan oman maton tai pehmeän alustan, jossa voit maata ja istua. Suosittelen myös ottamaan lämmintä päälle rentoutuksen ja meditaation ajaksi.  

Jos herää mitään kysyttävää tunnista niin laita sähköpostia tai viestiä niin vastailen parhaani mukaan.   

*TUNTI ON MAKSUTON* 


Huom! Ennakkoilmoittautuminen  Tiina.jeskanen@hotmail.com 

 Aika: Tiistaisin klo 12:00-12:45  

Paikka: Kääntöpaikka Sali, Intiankatu 1, 00560 Helsinki  

Ohjaaja: Tiina Jeskanen, 0404121699 

                                                          

Mitä tekisit huoneella Bokvillanissa? Haku käynnissä 10.11. asti!

Office? Gallery? Smithy? Office? Own space?

We are looking for an annual changing house artist / researcher / team / author. Room rent is not paid in euros but in the form of an activity (eg workshop, exhibition, course, lecture, event…). What could community action be like during the Korona?

The room is about 15 square meters + internet connection. Note! the room is not available when there are larger celebrations in the house (usually Fri and Sat evenings, the partygoers do not have access to the room) and is not suitable for messy activities (e.g. a painter).

The room search for 2021 starts now and ends on 10.11. Send a free-form application and an English summary (one of the members of our selection panel does not speak Finnish) to toimisto@arabianasukastalot.fi

What are Arabian Residential Houses?
Arabian Asukastalot ry is an association founded in the summer of 2012, the purpose of which is to promote and develop co-operation between the residents of the area, activate resident activities and increase the comfort of the residents. Arabia Residential Houses organizes activities at Kääntöpaikka (Intinakatu 1) and Bokvillan (Hämeentie 125) and runs Kaffila Bokvillan.
And almost the same in English:
We are looking for a creative, socially engaged person!

The offer is to use a room in Bokvillan (Hämeentie 125) for one year. You don’t pay in euros but through realizing your ideas for our organization! See below what that could mean.

About the room: it has around 15m 2 , with internet connection and is in the 2 ° floor of Bokvillan. Important: the room is not available when the house has larger Celebrations (usually Fri and Sat evenings) and is not suitable for messy activities (eg working room for handicraft professions).

The application period starts now and ends on 10.11.2020. Send us your application in English or Finnish + English to toimisto@arabianasukastalot.fi

What can you offer for us?

Think of your skills, strength and how you can bring these to our association and neighborhood. Especially now in the COVID-19 times we need creative Minds how to be here for the neighborhood area. You can decide in which form you are offering it. In the last years there have been organized events by artists, poet readings, a sound exhibition, designing for our marketing and more. The amount and extend is depending on what ideas you have.

Who are we?

Arabian Asukastalot ry is an association founded in the summer of 2012, the purpose is to promote and develop cooperation between the Residents of the area, support and enable Resident activities and increase the comfort of the Residents. Arabia Residential Houses organizes activities at Kääntöpaikka (Intinakatu 1) and Bokvillan (Hämeentie 125) and runs Kaffila Bokvillan.

Bokvillan edullisesti viikonlopun pieniin kokoontumisiin

Bokvillania on mahdollisuus vuokrata nyt edullisesti pieniin kokoontumisiin tai juhlatilaisuuksiin myös perjantaisin ja lauantaisin edulliseen tuntihintaan.

Haluatko järjestää pienen kokoontumisen tai juhlatilaisuuden riittävin turvavälein? Koronarajoituksista johtuen tarjoamme nyt mahdollisuuden vuokrata Bokvillanin tiloja sunnuntain tuntihintaan myös perjantaisin ja lauantaisin. Esim. Bokvillanin Sali 20€/h Arabian Palveluun kuuluvissa taloyhtiöissä asuville ja 40€/h kaikille muille varaajille. Varaus pitää sisällään keittiön ja astiaston käyttöoikeuden. Varauksen voit tehdä täällä. Valitse varauslomakkeelta sunnuntain tuntihinta. Tarjous voimassa 28.2.2021 asti.

Laskimme myös kuinka monta henkilöä mihinkin tilaamme  mahtuu turvavälein (2 m). Suosittelemme kuitenkin noudattamaan voimassaolevia rajoituksia osallistujamäärien suhteen. Voimassaolevat rajoitukset löydät täältä.

Bokvillan Sali 25 hlö
Bokvillan Kirjasto 10 hlö
Bokvillan Kerhohuone 14 hlö
Bokvillan Kahvilasali 12 hlö

Kääntöpaikka Sali 30 hlö
Kääntöpaikka Klubi 10 hlö

Kysely/Survey Arabian asukastalot ry

Hei!

(english version below) Olisiko sinulla aikaa 5-10 minuuttia osallistua tähän kyselyyn? Tämän kyselyn tarkoituksena on kerätä Bokvillanin ja Kääntöpaikan käyttäjien kokemuksia toiminnasta ja tiloista sekä kehittää yhdessä uusia ideoita ja uutta toimintaa. Minä olen toimintaterapeuttiopiskelija Metropoliassa. Olen harjoittelussa nyt Arabian asukastaloilla.

Do you have 5-10 min time to fill in our survey? The aim of this survey is to get to know experiences of you, as a user of the facilities of arabian asukastalot (Bokvillan and Känntöpaikka). We want to collect activities, atmosphere and ideas for future development.
I make this survey togther with the association as part of my practical placement in Arabian asukastalot ry. And to myself, I am an occupational therapy student of Metropolia.

We are looking forward to hear from you! Odotamme innolla vastauksia!

Best regards! Parhain terveisin!

Sarah

Kiinnostaako vaparitoiminta? Liity iloiseen joukkoomme! Interested in volunteering? Join us!

Onko sinulla muutama tunti aika kuukaudessa? Haluatko tutustua uusiiin ihmisiin? Tykkäätkö leipoa, mutta et jaksa syödä kaikkea itse?  

Kaffila Bokvillan on voittoa tavoittelematon asukaskahvila, jota pidetään auki sunnuntaisin vapaaehtoisvoimin. Oman vuoronsa aikana vapaaehtoiset eli ”vaparit” keittävät kahvia, rahastavat, seurustelevat, tiskaavat ja huolehtivat Kaffilan mukavasta tunnelmasta, jokainen omien kykyjensä ja halunsa mukaan. Osa vapareista valmistaa myös lounaita. Oman vuoronsa aikana he myös nauttivat Kaffilan antimista maksutta.   

Kaffila huolehtii raaka-ainekuluista ja kustantaa myös hygieniapassin. Perehdytämme aina tehtäviin.  

Toivomme, että pystyt tekemään yhden vuoron kahden kuukauden sisällä. Vuorot tapahtuvat sunnuntaisin klo 11:30-14:30 tai 14:30-17:30 (3h).

Haluatko mukaan? Ota yhteyttä sähköpostitse toimisto@arabianasukastalot.fi tai puh. 0442750180.  

Kaffila Bovillan, Hämeentie 125, Helsinki

Do you have a few free hours in a month? Do you like baking, yet can’t eat everything by yourself or do you want to get a hygiene passport?

Kaffila Bokvillan is a non-profit residential café that is open to Sunday volunteers. During their turn, volunteers brew coffee, sell, socialize, do dishes and take care of Kaffila’s comfortable atmosphere, according to their own abilities and desires. During their turn, they also enjoy  the benefits of what Kaffila has to offer free of charge. Volunteers are also allowed to bake pastries at Kaffila or prepare lunches.

We wish you could make at least one shift within two months. The shifts are on Sundays 3hrs /shift 11:30-14:30 or 14:30-17:30

Want to join? Contact us by email at kaffila@arabianasukastalot.fi or call 0442750180.

Kaffila Bovillan, Hämeentie 125, Helsinki

Bokvillanissa elokuun taiteilijana Mari Saksola

NOSTE – ihmisen mieltä kohottavia asioita
Unelmat – Rakkaus – Ilo kantavat elämän siivillä.
Näyttelyssä esillä solmutaidetta käsillä tekemisen ilosta ja
taiteen nauttimisen näkökulmasta.
Ole osa näyttelyä ja kuvaa itsesi tai kaverisi teoksen
Elämän Siivet edessä.
Voit jakaa kuvasi sosiaalisessa mediassa tunnistein
#noste2020 sekä #mytinymacramestudio.
Solmutaiteilija Saksola Mari
IG @mytinymacramestudio
mytinymacramestudio(at)gmail.com

Lounaslista vko 40 (21.9-24.9.)

Lounaslista vko 40 (28.9.-1.10.)

 

Maanantai
Punajuuri-kasvispata (L, G, V) & leipä, 7,50€

Tiistai
Pintopapupata (L, G, V) & salaatti, 7,50€

Keskiviikko
Metsäsieni-pinaattilasagne (L) & salaatti, 8,50€

Torstai
Voipapu-kurpitsapata (L, G, V) & leipä, 7,50€

 

Ruokalista saattaa muuttua raaka-aineiden saatavuudesta riippuen.

Lisätietoa tuotteista ja allergeeneistä saat keittiöstä.

Kaffila Bokvillanin lounaslista viikko 25

Lounaslista

viikko 25 (15.-18.6.)

Maanantai
– Kidneypapu-kasvispata (L,G,V) & salaatti 7,50

Tiistai
– Curryinen kikherne-kasvispata kookoskermassa & leipä (L,G,V) 7,50

Keskiviikko
– Feta-kasvisgratiini & salaatti (L) 8,50

Torstai
– Myskikurpitsakeitto & sämpylä (L,G,V) 7,50

Tervetuloa!

Ruokalista saattaa muuttua raaka-aineiden saatavuudesta riippuen.

Lisätietoa tuotteista ja allergeeneistä saat keittiöstä.