Onko sinulla ongelmia puhelimen, tietokoneen tai television kanssa? Harjoittelijamme Ayham on auttaa sinua mielellään 25.1.asti. Ayham on tavattavissa Kääntöpaikalla ilman ajanvarausta ma-to 11–15 sekä perjantaisin ajanvarauksella. Perjantantaisin Ayham tekee myös kotikäyntejä. Varaukset: ayham@arabianasukastalot.fi
Zeynep Kaynar:
SAPP: sleeping, a performative practice
8.–20.2023
Kääntöpaikan Galleriatila
TERVETULOA – VÄLKOMMEN – WELCOME
Nukkuminen on elintärkeää mutta kriisissä, ja sänky tuttuakin tutumpi huonekalu ja lähes välttämättömyys. Se on paikka, jossa ihminen keskimäärin viettää elämästään noin 26 vuotta, 9490 päivää ja 227760 tuntia. Lisäksi sänky on taiteessa aihe, jonka kautta on käsitelty kysymyksiä henkilökohtaisesti poliittiseen. Vincent van Goghin The Bedroom (1888) esittelee askeettisen makuuhuoneen ja kapean puisen sängyn tuoden esiin taiteilijaelämän askeettisuuden. Felix Gonzalez-Torresin “Untitled” (billboard of an empty bed) (1991), tyhjää sänkyä ja kahta tyynyä painaumineen esittävä intiimi valokuva puolestaan toi seksuaalipolitiikkaa koskevan keskustelun osaksi julkista tilaa esitystapansa, mainostaulu, kautta. Tracey Eminin My Bed vuodelta 1998 oli sängystä ja sen ympärille kertyneestä intiimistä aineistosta koostunut installaatio, joka dokumentoi taiteilijan päihteiden täyteisen elämänjakson ja koetteli normeja.
Zeynep Kaynarin SAPP: sleeping, a performative practice näyttely puolestaan pureutuu nukkumisen problematiikkaan taiteellisen tutkimuksen menetelmin. Projektin luonne perustuu kieleen ja kognitiivisen kehityksen teorioihin tutkien eleitä ja mielen ja kehon suhdetta. Installaatiot, maalaukset ja piirustukset rakentavat visuaalisia merkityksiä, joiden kautta voi lähestyä abstrakteja tunteita ja kehollisia kokemuksia. Taiteilijan mukaan “näyttely on vertauskuvallinen kutsu hallita tunnepohjaisia ja fyysisiä reaktioita sekä selviytyä niistä elämän epävarmuuden edessä.”
Zeynep Kaynar on Tampereella asuva ja työskentelevä turkkilaissyntyinen taiteilija, joka opiskelee elinikäisen oppimisen maisteriohjelmassa, ja on aikaisemmin suorittanut maisterintutkinnot kuvataiteen ja muotoilun ohjelmissa Istanbulissa ja Los Angelesissa. Taiteilijan töitä on viime vuosina ollut esillä useissa ryhmä- ja yksityisnäyttelyissä Suomessa, Turkissa, ja muualla Euroopassa.
Näyttelyteksti: Anna Jensen, Marika Lahdenperä & Emma Suominen
EN:
Sleep is not only a fundamental necessity but also, the bed is the space where humans, on average, invest approximately 26 years, 9,490 days, and 227,760 hours of their lives. Furthermore, the bed has been a recurring subject in art, serving as a lens through which personal and political issues are examined. Vincent van Gogh’s ”The Bedroom” (1888) presents an austere sleeping chamber with a slender wooden bed, shedding light on the ascetic nature of the artist’s life. Felix Gonzalez-Torres’s ”Untitled” (billboard of an empty bed) (1991), a poignant photograph displaying an unoccupied bed with two pillows imprinted, thrusts the discourse of sexual politics into the public sphere via its presentation on a billboard. Tracey Emin’s ”My Bed” from 1998, an installation featuring a bed surrounded by intimate materials, chronicles the artist’s substance-fueled existence, challenging societal norms.
Zeynep Kaynar’s exhibition, ”SAPP: Sleeping, a Performative Practice,” navigates the complexities of sleep through artistic research methodologies. Grounded in language and theories of cognitive development, the project delves into gestures and the intricate relationship between mind and body. Installations, paintings, and drawings collectively construct visual narratives that facilitate the exploration of abstract emotions and bodily experiences. As stated by the artist, ”the exhibition serves as a metaphorical invitation to explore emotional and physical reactions, finding resilience in the face of life’s uncertainties.”
Zeynep Kaynar, a Turkish-born artist based in Tampere, currently pursues studies in.
@zeykaynar
Yhteydenotot: zeynepkaynar(at)gmail.com
(Co-author Nikki Gavrilenko)
Autenttinen joulurieha 16.12.2023 klo 17-22
Autenttiset ovat vuorovaikutuksen ja yhteyden tutkijoiden yhteisö. Järjestämme lämpimiä ja
osallistavia Authentic Relating pelityöpajoja. Yhteyspelit ovat tarkoitettu kaikille, jotka ovat
kiinnostuneita sukeltamaan syvemmälle merkitykselliseen inhimilliseen yhteyteen ja
läsnäolevaan vuorovaikutukseen. Jouluriehassa pelataan yhteyspelejä ja juhlitaan kulunutta
vuotta. Liity mukaan ja sukella syvälle ihmisyyteen ja yhteyteen. Tutustu toimintaan ja yhteisöön:
autenttiset.fi
Mitä voit odottaa?
– Vapaata yhdessäoloa
– Spontaaneja esityksiä
– Vauhdikasta musiikkia ja tanssia
– Alkoholitonta glögiä ja pipareita tarjolla
– Saapuminen 17.00. Yhteinen aloitus 17.15.
– Kivoja yhteyspelejä, leikkejä ja harjoituksia
– Nyyttäripöytä (tuo jotain pientä sormin syötävää)
Muista!
Merkkaa tapahtuma kalenteriin! Nappaa mukaan tonttulakki (tai jokin muu jouluinen somiste).
Tuo naposteltavaa yhteiseen pöytään!
Tiedot!
Autenttinen joulurieha järjestetään Kääntöpaikalla (Intiankatu 1) lauantaina 16.12.2023. klo
17-22 (Huom! yhteinen aloitus 17.15). Tapahtuma on maksuton, päihteetön ja K-18.
Ilmoittaudu!
Osallistuminen edellyttää ilmoittautumisen etukäteen sähköpostilla: autenttiset@gmail.com
Unicef tekee arvokasta työtä puolustaen lasten oikeuksia ja edistäen heikoimmassa asemassa olevien lasten asemaa. Unicef on myös yksi merkittävimmistä hätäaputoimijoista, joka auttaa lapsia ja perheitä erilaisten kriisien kuten sotien tai luonnonkatastrofien keskellä. Tällä hetkellä Unicefin tukea tarvitaan etenkin Gazassa, jossa sadat tuhannet lapset ovat joutuneet jättämään kotinsa ja esim. puhdasta vettä ei ole riittävästi saatavilla.
Kylätalo Kääntöpaikka haluaa omalta osaltaan olla mukana tukemassa Unicefin toimintaa. Käynnistämme kampanjan, jossa voit joko lahjoittaa kampanjaan huonekasvin/ pistokkaan/ taimen tai antaa kasville kodin ja tehdä lahjoituksen Unicefille. Homma toimii näin:
Lahjoita kasvi
Tuo taimi/pistokas/huonekasvi Kääntöpaikalle. Laita ruukkuun/lasipurkkiin tarra ja kirjoita siihen kasvin nimi (lasipurkkeja ja tarroja löytyy pistokkaille Kääntöpaikalta).
TAI
Anna koti kasville & tue Unicefin toimintaa
Valitse kasvi, jolle annat kodin. Tee lahjoitus Unicefille:
MobilePay 36844
valitsemasi summa (minimilahjoitus 3 €)
Tekstiviesti
LAPSET10 tai LAPSET20 (lahjoitus 10/ 20€)
numeroon 16110
Kiitos tuestasi!
Tehdään taas yhdessä Kääntöpaikan leikkitreffeillä JÄTTI-ISO JUNARATA! Koska junaratailu osuu kätevästi päivällisaikaan, ota mukaan jotain yhteiseen nyyttäripöytään.
Jos kotoa löytyy Brio- tms. puujunaradan osia ja junia, ota ne mukaan. Junaradan osat pitää merkitä nimikirjaimella, teipillä tai tarralla joko kotona tai Kääntöpaikalla, jotta osaset löytävät lopuksi oikeille omistajilleen. Myös junaradattomat lapset ja aikuiset ovat erittäin tervetulleita antamaan oman panoksensa!
Tapahtuma on avoin ja maksuton kaikille!
Kantovälinekoulutus, Su 26.11, 10-16.00
Tervetuloa koulutukseen, syventymään ergonomisen kantamisen maailmaan. Koulutus on tarkoitettu kaikille jotka työssään tai harrastuksissaan kohtaavat vauvaperheitä joilla saattaa olla kysymyksiä ergonomisesta kantamisesta. Koulutus on maksuton ja kaikille avoin.
Mellanförskap (in-betweenness/väliin jääminen)
“Mellanförskap (in-betweenness) is a feeling found when one moves between or outside established norms around national or cultural identity. The feeling of in-betweenness has been created by a certain form of exclusion and marginalisation (Arbouz, 2012).”
“Mellanförskap (väliin jääminen) on tunne, jonka voi havaita, kun joku liikkuu kansallisuuteen tai kulttuuriseen identiteettiin liittyvien normien välillä tai niiden ulkopuolella. Väliin jäämisen tunne syntyy tietynlaisesta ulos jättämisen ja marginalisaation muodosta (Arbouz, 2012).”
The works presented in this exhibition don’t conform to a finalised body but rather the sketches of an exploration consisting of doodles, meditative reflexions and personal notes about Kemê and Arlene Tucker’s resonance with the term Mellanförskap, which has no direct translation in other languages.
Arlene Tucker’s socially engaged work utilizes translation studies, visual art, semiotics, and feminist practices. She currently works as a diversity expert at Culture for All Service and runs the project Diversity as a starting point for municipalities’ art and culture activities in 2025.
Aside from the diversity work Arlene also works as an artist and educator. “I realise my art through installation and dialogical practices. Always a co-creation with the public, my work allows us to share perspectives about identity and belonging through different mediums and approaches such as memories, hair, and letter writing.” Arlene has a bachelor’s degree in film, video and painting (Savannah College of Art and Design), a master’s degree in semiotics (University of Tartu) and a teacher’s certificate from the University of Helsinki.
www.arlenetucker.net
Kemê (She/Her/Kemê) is a poet, parent and multidisciplinary artist based in Helsinki who works with photography, performance, installation and text, often hybridising them. She sees the arts as something closer to alchemy or magic, the spiritual and the subconscious. While her curiosity leads her to work with concepts such as memory, representation, symbols and rites, Her process embraces the complexity of our construction and the constructions we inhabit.
In recent years, Kemê has worked through her project ”Villi Akka” around the power of tales, myths and archetypes in storytelling tradition to address contemporary life, challenging the negative images given historically by the binary opposition system.
As she strives to become a better ancestor through antiracist and intersectional feminist processes, Kemê seeks to contribute the same way to good practices in the arts & culture sector, where she acts as a facilitator, educator or coordinator. www.onehatmanyheads.com
https://www.kulttuuriakaikille.fi/moninaisuus
