Tervetuloa Kääntöpaikan Kyläkahvilaan keskiviikkoisin!

Kääntöpaikan kyläkahvila on avoinna keskiviikkoisin klo 12–20. Myynnissä legendaarisia Kaffila Bokvillanin voisilmäpullia ja Intiankadun Lippakiskan vegaanisia toasteja. Kahvi/tee ilmaista. Ei ostopakkoa. Hengailu sallittua. Samalla voit tsekata vaikka Kääntöpaikan kuukauden näyttelyn. Kyläkahvilan yhteydessä on tarkoitus järjestää erilaisia tapahtumia. Ainakin korjauskahviloita, yhteisöiltoja ja lautapeli-iltoja on suunnitteilla. Millaista toimintaa sinä toivoisit Kyläkahvilaan tai mitä voisit olla toteuttamassa?

Kääntöpaikalla kohdataan!

Kääntöpaikan Galleriatila: Meeri Koutaniemen ja Tehyn yhteisnäyttely nostaa hoitotyöntekijät esiin kuvissa ja vaikuttavissa tarinoissa

Kääntöpaikan Galleriatilassa avautunut näyttely ”Kasvokkain – tarinoita ihmisen ja työn arvosta” on puheenvuoro hoitotyön ja varhaiskasvatuksen tekijöiden arvostuksen puolesta. Näyttely on taiteilija Meeri Koutaniemen ja sosiaali-, terveys- ja kasvatusalan ammattijärjestö Tehyn yhteistuotantoa. Teosten äärellä kohtaat kasvokkain heidät, jotka kulkevat rinnallasi kehdosta hautaan. Millainen on heidän työnsä arvo?
”Olen monesti istunut kuolevan potilaan vieressä ja kuullut viimeiset hengenvedot. Ollut läsnä, ettei täältä tarvitsisi lähteä yksin.” Näin kertoo Tanja. Hän on yksi kuudestatoista hoitotyön ja varhaiskasvatuksen ammattilaisesta, jotka avaavat näyttelyssä työtään ja sen tärkeyttä itselle ja yhteiskunnalle.
Valokuvanäyttely on puheenvuoro ihmisen ja työn arvosta. Kun kuvaan astuu ihminen, joka kertoo työnsä merkityksestä, aukeaa alan todellisuus uudella tavalla. Koutaniemen valokuvat ja ihmisten omat tarinat vievät henkilökohtaiselle tasolle, josta löytyy syvempi yhteiskunnallinen viesti: mikä arvo näillä ammattilaisilla on ja mitä olemme siitä valmiita maksamaan.
Näyttely nostaa samalla esiin yhteiskunnassamme olevan arvoristiriidan: hoitotyöntekijöitä arvostetaan puheissa, mutta arvostus ei näy palkkauksessa tai siinä, että alan todella suuret ja alati kärjistyvät haasteet otettaisiin tosissaan.
Näyttely on avoinna Kääntöpaikan Galleriatilassa 30.1. saakka.
Näyttelyn on toteuttanut yhteistyönä valokuvaaja Meeri Koutaniemi ja Tehy. Mukana on 16 sosiaali-, terveys- ja kasvatusalan ammattilaista, jotka kertovat oman tarinansa. Niissä kiteytyy työn vaativuus, inhimillisyys ja merkitys koko suomalaiselle yhteiskunnalle. Näyttelyä on tukenut vakuutusyhtiö Kaleva.
Meeri Koutaniemi (s. 1987) on kansainvälisesti palkittu valokuvaaja ja dokumentaristi. Hänet tunnetaan etenkin ihmisoikeuksia ja identiteettiä käsittelevistä kuvareportaaseista ja henkilökuvista. Hän on opiskellut kuvajournalismia Tampereen yliopistossa ja työskennellyt kuvajournalistina yli 60 maassa.
Tehy on Suomen suurin sosiaali-, terveys- ja kasvatusalan ammattijärjestö. Tehy yhdistää koulutetut ammattilaiset palkitsevan ja tasa-arvoisen työelämän puolesta. Tehyssä on yli 160 000 jäsentä. Tehyn puheenjohtaja on Millariikka Rytkönen.
Lisää näyttelystä: www.kasvokkain.fi

Maksutonta digitukea Kääntöpaikalla

Onko sinulla ongelmia puhelimen, tietokoneen tai television kanssa? Harjoittelijamme Ayham on auttaa sinua mielellään 25.1.asti. Ayham on tavattavissa Kääntöpaikalla ilman ajanvarausta ma-to 11–15 sekä perjantaisin ajanvarauksella. Perjantantaisin Ayham tekee myös kotikäyntejä. Varaukset: ayham@arabianasukastalot.fi

Kääntöpaikalla joulukuussa

Zeynep Kaynar:

SAPP: sleeping, a performative practice

8.–20.2023

Kääntöpaikan Galleriatila

TERVETULOA – VÄLKOMMEN – WELCOME

Nukkuminen on elintärkeää mutta kriisissä, ja sänky tuttuakin tutumpi huonekalu ja lähes välttämättömyys. Se on paikka, jossa ihminen keskimäärin viettää elämästään noin 26 vuotta, 9490 päivää ja 227760 tuntia. Lisäksi sänky on taiteessa aihe, jonka kautta on käsitelty kysymyksiä henkilökohtaisesti poliittiseen. Vincent van Goghin The Bedroom (1888) esittelee askeettisen makuuhuoneen ja kapean puisen sängyn tuoden esiin taiteilijaelämän askeettisuuden. Felix Gonzalez-Torresin “Untitled” (billboard of an empty bed) (1991), tyhjää sänkyä ja kahta tyynyä painaumineen esittävä intiimi valokuva puolestaan toi seksuaalipolitiikkaa koskevan keskustelun osaksi julkista tilaa esitystapansa, mainostaulu, kautta. Tracey Eminin My Bed vuodelta 1998 oli sängystä ja sen ympärille kertyneestä intiimistä aineistosta koostunut installaatio, joka dokumentoi taiteilijan päihteiden täyteisen elämänjakson ja koetteli normeja.

Zeynep Kaynarin SAPP: sleeping, a performative practice näyttely puolestaan pureutuu nukkumisen problematiikkaan taiteellisen tutkimuksen menetelmin. Projektin luonne perustuu kieleen ja kognitiivisen kehityksen teorioihin tutkien eleitä ja mielen ja kehon suhdetta. Installaatiot, maalaukset ja piirustukset rakentavat visuaalisia merkityksiä, joiden kautta voi lähestyä abstrakteja tunteita ja kehollisia kokemuksia. Taiteilijan mukaan “näyttely on vertauskuvallinen kutsu hallita tunnepohjaisia ja fyysisiä reaktioita sekä selviytyä niistä elämän epävarmuuden edessä.”

Zeynep Kaynar on Tampereella asuva ja työskentelevä turkkilaissyntyinen taiteilija, joka opiskelee elinikäisen oppimisen maisteriohjelmassa, ja on aikaisemmin suorittanut maisterintutkinnot kuvataiteen ja muotoilun ohjelmissa Istanbulissa ja Los Angelesissa. Taiteilijan töitä on viime vuosina ollut esillä useissa ryhmä- ja yksityisnäyttelyissä Suomessa, Turkissa, ja muualla Euroopassa.

Näyttelyteksti: Anna Jensen, Marika Lahdenperä & Emma Suominen

EN:

Sleep is not only a fundamental necessity but also, the bed is the space where humans, on average, invest approximately 26 years, 9,490 days, and 227,760 hours of their lives. Furthermore, the bed has been a recurring subject in art, serving as a lens through which personal and political issues are examined. Vincent van Gogh’s ”The Bedroom” (1888) presents an austere sleeping chamber with a slender wooden bed, shedding light on the ascetic nature of the artist’s life. Felix Gonzalez-Torres’s ”Untitled” (billboard of an empty bed) (1991), a poignant photograph displaying an unoccupied bed with two pillows imprinted, thrusts the discourse of sexual politics into the public sphere via its presentation on a billboard. Tracey Emin’s ”My Bed” from 1998, an installation featuring a bed surrounded by intimate materials, chronicles the artist’s substance-fueled existence, challenging societal norms.

Zeynep Kaynar’s exhibition, ”SAPP: Sleeping, a Performative Practice,” navigates the complexities of sleep through artistic research methodologies. Grounded in language and theories of cognitive development, the project delves into gestures and the intricate relationship between mind and body. Installations, paintings, and drawings collectively construct visual narratives that facilitate the exploration of abstract emotions and bodily experiences. As stated by the artist, ”the exhibition serves as a metaphorical invitation to explore emotional and physical reactions, finding resilience in the face of life’s uncertainties.”
Zeynep Kaynar, a Turkish-born artist based in Tampere, currently pursues studies in.

@zeykaynar
Yhteydenotot: zeynepkaynar(at)gmail.com

(Co-author Nikki Gavrilenko)

Anna kasville koti ja tue Unicefin toimintaa

Unicef tekee arvokasta työtä puolustaen lasten oikeuksia ja edistäen heikoimmassa asemassa olevien lasten asemaa. Unicef on myös yksi merkittävimmistä hätäaputoimijoista, joka auttaa lapsia ja perheitä erilaisten kriisien kuten sotien tai luonnonkatastrofien keskellä. Tällä hetkellä Unicefin tukea tarvitaan etenkin Gazassa, jossa sadat tuhannet lapset ovat joutuneet jättämään kotinsa ja esim. puhdasta vettä ei ole riittävästi saatavilla.

Kylätalo Kääntöpaikka haluaa omalta osaltaan olla mukana tukemassa Unicefin toimintaa. Käynnistämme kampanjan, jossa voit joko lahjoittaa kampanjaan huonekasvin/ pistokkaan/ taimen tai antaa kasville kodin ja tehdä lahjoituksen Unicefille. Homma toimii näin:

Lahjoita kasvi

Tuo taimi/pistokas/huonekasvi Kääntöpaikalle. Laita ruukkuun/lasipurkkiin tarra ja kirjoita siihen kasvin nimi (lasipurkkeja ja tarroja löytyy pistokkaille Kääntöpaikalta).

TAI

Anna koti kasville & tue Unicefin toimintaa

Valitse kasvi, jolle annat kodin. Tee lahjoitus Unicefille:

MobilePay 36844
valitsemasi summa (minimilahjoitus 3 €)

Tekstiviesti
LAPSET10 tai LAPSET20 (lahjoitus 10/ 20€)
numeroon 16110

Kiitos tuestasi!

Lokakuussa: Vesileikkejä -ryhmänäyttely

Vesileikkejä
Kääntöpaikan Galleriatila| 6.-26.10.2023

”Tämä on leikkiä värillisillä lätäköillä.
On vain rohkeasti lähdettävä kokeilemaan.”
– Terttu Terho

Akvarellinäyttelyssämme on esillä tutkimusmatkoja, jotka ovat syntyneet erilaisista tekniikka- ja teemakokeiluista. Uudenlaiset näkymät, maisemat, todellisuudet ja alitajuiset matkat syvenevät paperille, värin ja veden leikin myötä.

Prosessissa on mukana vallitseva hetki, sekä kunkin maalaajan oma kuvakieli. On reagoitava, annettava paperin kuivua, ihmeteltävä, edettävä. Hyväksytään prosessi, otetaan uusi paperi eteen. Pysähtymisen jälkeen jatketaan. Syntyy sotkua, syntyy kauneutta – niin kuin elämässäkin.

Ryhmä on työskennellyt yhdessä Helsingin Työväenopiston Kokeilevan akvarelli-maalauksen kurssilla lukuvuonna 2022-23, opettajana Mervi Karhunen.
Aunis Ahonen
Anita Kokkila
Aura Loikkanen
Kauko Paunamo
Henna Rajapuro
Terttu Terho
Yhteydenotot: aunis.ahonen(at)gmail.com

Syyslomaviikolla puuhaa koululaisille

Syyslomaviikolla Kääntöpaikalla on kaikenlaista hauskaa ja maksutonta toimintaa koululaisille ma-to klo 10–15 (tiistaisin tarjolla myös aamupuuro klo 8-10). Tervetuloa pelailemaan, piirtelemään tai vaan hengailemaan. Ohjattu toiminta alkaa aina klo 12, muina aikoina vapaata oleilua. Kääntöpaikan aikuiset ovat koululaisten seurana koko päivän ajan. Omat eväät mukaan (mikro löytyy). Ei vaadi ennakkoilmoittautumista.

Ma 16.10.  Pelataan jackbox-pelejä ja syödään poppareita
Ti 17.10. Leivotaan suklaakeksejä (myös veg.)
Ke 18.10. Tehdään kutistekoruja ja avaimenperiä
To 19.10. Tanssitaan Danceokessa!

OmaStadi 2023–2024 ideointia Kääntöpaikalla 11.10.

Tule kahvittelemaan ja ideoimaan Kääntöpaikalle keskiviikkona 11.10 klo 17.30–19 muiden alueen asukkaiden kanssa mihin Helsingin kaupungin tulisi käyttää rahaa. Tehdään yhdessä OmaStadi ehdotuksia!

Miten kaupunkia voisi parantaa 8,8 miljoonalla eurolla? Helsingin kaupungin osallistuvan budjetoinnin OmaStadin kautta sinä voit ehdottaa, mihin rahaa käytetään.

Illan ohjelma:
Klo 17:30 kahvit ja OmaStadi infoisku (stadiluotsi Gritten Naams)
Klo 18-19 yhteistä ideointia
Ehdotukset voivat liittyä kaupungin palveluihin, rakennettuun ympäristöön, uusiin innovaation – oikeastaan ihan mihin tahansa asiaan, jonka kaupunki voi toteuttaa voimassa olevien säädösten ja lain puitteissa. Katso lisää https://omastadi.hel.fi/
Tilaisuus on maksuton ja avoin kaikille, tervetuloa!
Illan järjestävät yhdessä Kylätalo Kääntöpaikka ry ja Helsingin kaupungin Keskisen suurpiirin stadiluotsi Gritten Naams.
Lisätietoa: Helsingin kaupungin keskisen suurpiirin stadiluotsi Gritten Naams, gritten.naams (at) hel.fi puh.041 5121 734

Näyttelytilaa taiteilijoille Arabiassa, Helsingissä

Näyttelytilaa taiteilijoille Arabiassa, Helsingissä (in english below)

Etsimme taiteilijoita Kääntöpaikan galleriatilaan vuodelle 2024. Tila on maksuton. Varaamme oikeuden päättää teosten soveltuvuudesta tilaan. Näyttelyn kesto on aina yksi kuukausi. Kääntöpaikka on kaikille avoin tila. Töiden ripustamisessa on tiettyjä rajoituksia.
Kääntöpaikalla voi olla myös yksityisiä viikonloppujuhlia, joiden varaajilla on oikeus siirtää teoksia väliaikaisesti sivuun. Toivomme kaikilta osapuolilta tässä joustavuutta.
Näyttelytilan hakijalta toivomme seuraavia tietoja:
– Lyhyt taiteilijakuvaus
– Selitys näyttelystä ja kuinka haluaisit tuoda työsi esille
– Kuukausitoive jolloin haluaisit pitää näyttelysi
– Kolme kuvaa töistäsi, jos mahdollista.
Ennen hakemuksen lähettämistä suosittelemme vierailua näyttelytilassa. Lisätietoa aukioloajoista ym. nettisivuillamme http://arabianasukastalot.fi.
Tuo taiteesi esille ja ilahduta samalla yhteisöä! Hakemus osoitteeseen: galleriaarabianasukastalot@gmail.com, johon voi myös lähettää lisäkysymyksiä
Arlenelle ja Maileenalle.
Odotamme ideoitanne!
Lämpimin terveisin,
Arlene Tucker ja Maileena Byström,
Kääntöpaikan Galleriatila

+++

Gallery space in Arabia, Helsinki is open to artists!
We are looking for artists to exhibit their work at Gallery Kääntöpaikka for 2024. The space offered is free of charge. The duration of the exhibition is always one month.
Gallery Kääntöpaikka is a public space and there is some hanging restrictions. Consideration to artistic content will be given when curating the exhibitions for the following year. Also, due to the nature of the space, artists should be aware that if there is a private party, the customer has the right to move the artwork for the event. We hope that the space is flexible and can accommodate everybody’s wishes.
When applying for the exhibition space please include:
– Short artist bio
– Explain what the exhibition is about and how you plan to show your work
– Months you prefer (only one will be granted)
– 3 images of your work, if possible
We suggest you come visit the space before applying. Please visit the website to check opening hours. http://arabianasukastalot.fi
There are many possibilities here to share your art and to activate and inspire the Arabia
community! Please email Arlene and Maileena galleriaarabianasukastalot@gmail.com with any questions.
Thank you and we look forward to reading about all of your ideas!
Our best,
Arlene Tucker ja Maileena Byström,
Gallery Kääntöpaikka

Näyttelytilaa taiteilijoille Arabiassa, Helsingissä (in english below)

Etsimme taiteilijoita Kääntöpaikan galleriatilaan vuodelle 2024. Tila on maksuton. Varaamme oikeuden päättää teosten soveltuvuudesta tilaan. Näyttelyn kesto on aina yksi kuukausi. Kääntöpaikka on kaikille avoin tila. Töiden ripustamisessa on tiettyjä rajoituksia.
Kääntöpaikalla voi olla myös yksityisiä viikonloppujuhlia, joiden varaajilla on oikeus siirtää teoksia väliaikaisesti sivuun. Toivomme kaikilta osapuolilta tässä joustavuutta.
Näyttelytilan hakijalta toivomme seuraavia tietoja:
– Lyhyt taiteilijakuvaus
– Selitys näyttelystä ja kuinka haluaisit tuoda työsi esille
– Kuukausitoive jolloin haluaisit pitää näyttelysi
– Kolme kuvaa töistäsi, jos mahdollista.
Ennen hakemuksen lähettämistä suosittelemme vierailua näyttelytilassa. Lisätietoa aukioloajoista ym. nettisivuillamme http://arabianasukastalot.fi.
Tuo taiteesi esille ja ilahduta samalla yhteisöä! Hakemus osoitteeseen: galleriaarabianasukastalot@gmail.com, johon voi myös lähettää lisäkysymyksiä
Arlenelle ja Maileenalle.
Odotamme ideoitanne!
Lämpimin terveisin,
Arlene Tucker ja Maileena Byström,
Kääntöpaikan Galleriatila

+++

Gallery space in Arabia, Helsinki is open to artists!
We are looking for artists to exhibit their work at Gallery Kääntöpaikka for 2024. The space offered is free of charge. The duration of the exhibition is always one month.
Gallery Kääntöpaikka is a public space and there is some hanging restrictions. Consideration to artistic content will be given when curating the exhibitions for the following year. Also, due to the nature of the space, artists should be aware that if there is a private party, the customer has the right to move the artwork for the event. We hope that the space is flexible and can accommodate everybody’s wishes.
When applying for the exhibition space please include:
– Short artist bio
– Explain what the exhibition is about and how you plan to show your work
– Months you prefer (only one will be granted)
– 3 images of your work, if possible
We suggest you come visit the space before applying. Please visit the website to check opening hours. http://arabianasukastalot.fi
There are many possibilities here to share your art and to activate and inspire the Arabia
community! Please email Arlene and Maileena galleriaarabianasukastalot@gmail.com with any questions.
Thank you and we look forward to reading about all of your ideas!
Our best,
Arlene Tucker ja Maileena Byström,
Gallery Kääntöpaikka