In Transit >< Käännöksessä -taidetyöpaja

“In Transit >< Käännöksessä” -kuvataidetyöpaja on tarkoitettu ihmisille, jotka ovat avoimia kokeilemaan erilaisia taidetyöskentelymenetelmiä ja valmiita keskustelemaan ja jakamaan ajatuksiaan luovan työskentelyn aikana. Työpajoissa käytetään improvisaatiota, taidetyöskentelyä ja pelisuunnitelma-tekniikoita. Työpajasarja liittyy Arlenen “In Transit >< Käännöksessä”  -näyttelyyn Bokvillanin Galleriassa.

Kurssi on ilmainen.

Milloin:
Su. 19.3.
klo 13:00-16:00 taidetyöpaja perheille.
Aikuinen yhdessä yli 6v.-lapsen kanssa; tervetuloa avoimeen taidetyöpajaan Bokvillaniin!
Ilmoittautuminen Arlenelle 15.3. asti. arlene.dearyou@gmail.com
Näyttelyn avajaiset klo 16:00-18:00 työpajan jälkeen. Iso sali, Bokvillanin Galleria.

To. 23.3.
klo 12:15-15:15 taidetyöpaja aikuisille.
Tervetuloa avoimeen taidetyöpajaan Asukastalo Kääntöpaikan Sotkuun!
Ilmoittautuminen Arlenelle 20.3. asti. arlene.dearyou@gmail.com

Su. 26.3.
klo 13:00-16:00 taidetyöpaja aikuisille.
Tervetuloa avoimeen taidetyöpajaan Asukastalo Kääntöpaikan Sotkuun!
Ilmoittautuminen Arlenelle 23.3. asti. arlene.dearyou@gmail.com

Missä:
Bokvillan: Hämeentie 125, 00560 Helsinki
Kääntöpaikka: Intiankatu 1, 00560 Helsinki
http://arabianasukastalot.fi

Työpajan tavoitteet:
– Luoda yksilöllisiä, prosessiin perustuvia taideteoksia
– Huomioida työskentelyn aikana, miten eri lailla ihmiset kommunikoivat
– Tutkia erilaisia taiteeen keinoja avata dialogia ihmisten välillä

Opettajasta:
Arlene Tucker on kiinnostunut lisäämään taiteensa avulla leikin elementtejä arkeen. Hän on inspiroitunut kääntämisen teoriasta, ja siitä, miten kommunikaatiota muuntamalla voidaan avata tietä ennakoimattomalle dialogille.

Arlene tutkii uusia tapoja yhdistää ja ymmärtää jaettua ympäristöämme kiinnittämällä töissään huomiota merkitystenanto-prosessiin. Tällä hetkellä Arlene opiskelee opettajaksi korkeakoulutetuille maahanmuuttajille suunnatussa ohjelmassa Helsingin Yliopistossa.

——–
 
Welcome to In Transit >< Käännöksessä March exhbition and workshops at Bokvilla Gallery.
In Transit >< Käännöksessä is an international collection of texts and images that reveal people’s interpretation of what ’in transit’ and ’käännöksessä’ means to them.
Arlene Tucker will hold art workshops on March 19, 23, and 26 at Bokvilla and at Kääntöpaikka. In these workshops we will investigate the meaning making process and open dialogue as we create art through translation techniques.
The main language will be in Finnish, but of course we will all do our best to understand and communicate with each other!
Please register for the workshops by emailing me at arlene.dearyou@gmail.com. More info about the event can be found here http://intransit2017.weebly.com/