Solmu-sarja: taidetta ja keskustelua solmuista Bokvillanissa ja Kääntöpaikalla

Solmu-sarja

”Onko elämässäsi solmuja?  Millaisia? Haluatko tulla keskustelemaan solmuista ja tekemään taidetta niiden avaamiseksi?  Teemme taidetta solmuista, mutta puhumme myös niistä. Käytämme erilaisia taidetekniikoita. Täällä saat olla luova! Tavoitteena on tehdä näyttely tuotoksista.

Solmu sarja on henkilöille, joita kiinnostaa keskustella omasta elämästä ja keskustelun ohessa myös tehdä taidetta solmuista. Solmu-sarja on avoin kaikille. Tapaamisissa puhutaan suomea ja englantia.  Vapaa pääsy.”

Milloin: klo 17.00-19.00

Päivämäärät: 21.1, 6.2, 27.2*, 12.3, 26.3*, 9.4

Missä: Bokvillan, Hämeentie 125, 00560 Helsinki

 

Meillä on Solmu-sarjan näyttely maaliskuussa Kääntöpaikalla, Arabiassa. Tähdellä merkityt päivät ovat rakentamis- ja purkamispäiviä. Voidaan keskustella tästä lisää yhdessä.  

 

Ilmoittautuminen Arlenelle arlene.dearyou@gmail.com

 

Arlene Tucker on taiteilija ja kasvattaja. Hänen kiinnostuksenaan on lisätä taiteensa kautta leikkisiä elementtejä jokapäiväiseen elämään. Semiotiikan opinnot, eläimet ja luonto inspiroivat häntä luomaan merkityksellisiä hetkiä jaetussa ympäristössämme. Hänen taideteoksensa luovat usein tiloja avoimelle keskustelulle ja yhdessäololle jättäen erilaisille tulkinnoille ja yllätyksille tilaa.  Hänen tekstinsä “Translation is Dialogue: Language in Transit” on ollut osana julkaisua “Translating across Sensory and Linguistic Borders: Intersemiotic Journeys between Media (toimittanut: Campbell, Madeleine, Vidal, Ricarda, 2019)”. Tucker on perustanut projektin Translation is Dialogue (2010) ja on vuodesta 2017 asti tehnyt yhteistyötä Prison Outside -projektin kanssa.  http://www.arlenetucker.net/
Solmu-sarjan takana on MIOS-hanke ja MIELI Suomen Mielenterveys ry

 

Knot series

 

”Is your life like a knot? How so? Would you like to come talk about knots and make art that could help open these up? We will use different art techniques to help express ourselves. It’s ok to be experimental here! At the end of the workshop series a collective exhibition amongst the participants is also possible.

Knot series is for people who are interested in sharing life stories, listening to other perspectives and making art from our time together.  Knot series is open to everybody. The workshop will be held in both Finnish and in English. Participation is free of charge.”

When: from 17.00-19.00

Dates: 21.1, 6.2, 27.2*, 12.3, 26.3*, 9.4

Where: Bokvillan, Hämeentie 125, 00560 Helsinki

We will have a group exhibition in March at Kääntöpaikka in Arabia. The *s indicate the days we will install and take down the exhibition.  We can discuss more about this when we meet as a group.

Register by emailing Arlene at arlene.dearyou@gmail.com

 

 

I am an artist and educator, and my work focuses on adding play elements to daily life through my art. Inspired by translation studies, animals and nature, I find ways to connect and make meaning in our shared environments. My artistic work is often process-based and it creates spaces and situations for exchange, dialogue, and transformations to occur and surprise all players. I am interested in creating projects that open up ideas and that engage the viewer; that invite the viewer to be a part of the narrative or art creation process. In translation, your participation continues to propel the story.  https://www.arlenetucker.net/

  • Arlene Tucker

 

Knot series is made in collaboration with MIOS and MIELI Mental Health Finland

Galleria Bokvillanin tammikuun näyttely

ADAM MONAGHAN & CLÉMENT BERAUD
5.1. – 30.1.2020
Galleria Bokvillanissa on esillä tammikuun ajan Adam Monaghanin ja Clément Beraudin valokuvia. Tervetuloa!
Näyttely on avoinna seuraavasti  / Galleriet är öppet / Exhibition is open:
su/sön/sun: 13-17
ma/må/mon: 11-18
ti/tis/tue: 11-18
ke/ons/wed: 11-18
to/tors/thu: 11-18

Galleria Bokvillan, Hämeentie 125, 00560 Helsinki

Bokvillan on 1870-luvulla rakennettu kesähuvila, jonka historiallisesti arvokas päärakennus ja vehreä puutarhapiha on suojeltu asemakaavassa. Bokvillan on Arabianrannan asukastalot ry:n ylläpitämä. Galleria Bokvillan sijaitsee huvilan kahvilassa sekä kirjastossa.

https://www.facebook.com/galleriabokvillan
Lisätietoja: kimmokumela@gmail.com tai 040-7731743

Ilmoittaudu kevään kursseille- vielä muutama paikka vapaana

Uusi vuosi, check. Uusi harrastus?  Ilmoittaudu mukaan Arabian asukastalojen kevään kursseille ja opi uusia taitoja. Vapaita paikkoja on vielä näissä ryhmissä:

Autenttinen Jazztanssi
Lapsi- Aikuinen- kuvataidekerho
Lastentanssi  5-6 v
Nykyafro
Teatteri Bokvillan
Capoeira lapsille
Jumppa
Seniorijumppa
Katutanssi 3-6 luokkalaisille
Päivataide- Kukkamaalauskurssi aikuisille

Ilmoitaudu mukaan täällä.

Hyvää uutta vuotta!

 

 

New Year, check. New you? Begin your search for a new skill.
Spring courses still available;

Jazz dance
Children – Adult art class
Children dance class 3-4 yrs/ 5-6 yrs
Nykyafro
Bokvillan Theater
Capoeira
Seniors exercise class
Street dance for 3-6 graders
Flower painting for adults

Register here.

Happy New Year!

 

 

Argentiinalainen tango 2020

Argentiinalaisen tangon harjoitukset

Keskiviikkoisin klo 12.30–15
8.1. – 13.5.2020
Tila Bokvillan Sali
Maksuton
Järjestäjä Amigos del Tango ry

Tilaisuudessa harjoitellaan yksilöllisesti tai ryhmässä vaihtelevasti tangoa, valssia ja milongaa. Varsinaista opetusta ei ole, mutta practikassa on mainio tilaisuus kerrata ja harjoitella oppitunneilla saatuja askelkuvioita. Myös argentiinalaisesta tangosta kiinnostuneet ovat tervetulleita tutustumaan ja ottamaan ensiaskeleita.

 

Argentiinalaisen tangon milongat

2.2.2020 ja 5.4.2020

klo 19–23

Tila Bokvillan sali

Järjestäjä Amigos del Tango ry
Maksuton

Argentiinalaisen tangon milonga (tanssiaiset). Tervetuloa tanssimaan tai vaikka  katsomaan tätä kaunista ja intohimoista tanssia. Tilaisuuteen on vapaa pääsy.

 

Loppuvuoden aukioloajat

Vuosi lähenee loppuaan ja tässä joulun aukioloajat:

Kaffila Bokvillan väki lomailee 20.12.-6.1.

Viimeiset avoimet ovet:

Bokvillan Ma 16.12. Klo 10-18
Kääntöpaikka To 19.12. 10-18

Vuoden 2020 ensimmäiset avoimet ovet

Bokvillan Ma 13.1.
Kääntöpaikka To 9.1.

Ilmassa leijuu juhlava aika.
Nurkissa raikaa laulujen taika.
Pöydät täytetään maittavin herkuin,
kaikkia muistetaan jouluisin terkuin.
Iloa, lämpöä, tuikkujen tunnelmaa,
tätä kaikkea joulu aikaan saa

Kevään kurssi-ilmoittautuminen käynnistyy 13.12.!

Tanssitestaajat, kukkamaalauskurssi, lastentanssi, temppurata, nykyafro, kuvataidekerho, traditional Indian yoga, pilates, Lego-kurssi, jumppa, taidemaalaus, kuoro Arabian laulu, teatteriryhmä, capoeira, katutanssi, piirustus-tekniikkakurssi, Teatteri Bokvillan, seniorijumppa, autenttinen jazztanssi…

Ilmoittautuminen Arabian asukastalojen kevään kursseille käynnisyy perjantaina 13.12. Myös muiden toimijoiden kurssit päivittyvät sivuillemme ja niihin voit ilmoittautua mukaan vaikka heti.

Ilmoittaudu mukaan kursseillemme täällä.  Myös varapaikoille kannattaa ilmoittautua, koska teemme lisäryhmiä mahdollisuuksien mukaan ja joku peruu aina.

Asukastaloilla tavataan!

Marina Ciglar-Tuomisen teoskokonaisuus Galleria Bokvillanissa

MARINA CIGLAR-TUOMINEN
Strategies to avoid pain
8.12.2019 – 2.1.2020
Marina Ciglar-Tuomisen uusi teoskokonaisuus Strategies to avoid pain esillä joulukuun Galleria Bokvillanissa.
Tervetuloa!
Näyttely on avoinna seuraavasti  / Galleriet är öppet / Exhibition is open:su/sön/sun: 13-17
ma/må/mon: 11-18
ti/tis/tue: 11-18
ke/ons/wed: 11-18
to/tors/thu: 11-18Galleria Bokvillan, Hämeentie 125, 00560 Helsinki

Bokvillan on 1870-luvulla rakennettu kesähuvila, jonka historiallisesti arvokas päärakennus ja vehreä puutarhapiha on suojeltu asemakaavassa. Bokvillan on Arabianrannan asukastalot ry:n ylläpitämä. Galleria Bokvillan sijaitsee huvilan kahvilassa sekä kirjastossa.

https://www.facebook.com/galleriabokvillan

Halibileet 14.12. Kääntöpaikalla

Tervetuloa halibileisiin!

Tilaisuuden tarkoituksena on antaa ja vastaanottaa ei-seksuaalista
fyysistä läheisyyttä ryhmässä.
Käytännössä kyse on halailusta, yhdessä loikoilusta, silittämisestä ja
silitetyksi tulemisesta. Jokainen
osallistuja voi lisäksi asettaa haluamiaan rajoja, joita toiset
sitoutuvat kunnioittamaan. Alussa jokainen
esittäytyy ja kertoo missä omat rajat menee.

Mukava kanssakäyminen on koko homman ydin.

Suosittelen mukavaa vaatetusta. Halutessasi voit tuoda vegetaristista
syötävää ja alkoholitonta
juotavaa yhteiseen pöytään. Mielummin hedelmiä kuin karkkia, ennemmin
pähkinöitä kuin sipsejä jne.

Aika: Lauantai 14.12. klo 18.00 – 22.00, ovet suljetaan 18.30
Paikka: Kääntöpaikka, Intiankatu 1, Helsinki.
Kontakti: 041 502 4142 (Timo), timo.ylapelto@iki.fi ,FB: Cuddleparty
Helsinki

 

ENGLISH

Welcome to a cuddleparty!
A cuddleparty is held with the intention of allowing people to experience physical and non-sexual
intimacy in group setting through cuddling. It gives adults an opportunity to give and receive welcomed
affectionate touch in a no-expectation, friendly setting, according to your needs, desires, interests and
boundaries. At the beginning everybody will introduce themselves and we will talk about everybody’s
personal boundaries.
Having a nice time together is the name of the game.
You can bring vegetarian snacks and non-alcoholic drinks to share if you wish.
Time: Saturday, December 14th, 6 pm – 10 pm, doors will be closed 6.30 pm
Place: Kääntöpaikka, Intiankatu 1, Helsinki
Contact: 041 502 4142 (Timo), timo.ylapelto@iki.fi, FB: Cuddleparty Helsinki

Jaakko Ilmastin taidetta esillä Kääntöpaikalla jolukuussa

”Tervetuloa katsomaan taidettani. Kuusi vuotta sitten jatkoin pitkän tauon jälkeen kuvataiteen parissa. Aluksi tein perinteisempiä maisemia ja muotokuvia, mutta tyylini kulkee mielikuvituksellisempaa, abstraktimpaa polkua eteenpäin. Tuoreimpien maalausten yhdistävänä teemana on ollut lähes apokalyptinen tunnelma,  karheus ja voimakas kokeileminen. Usein aloitan teoksen ilman mitään suunnitelmaa ja lopputulos on vain tunteesta kiinni. Käytän suurimmaksi osaksi akryylimaaleja, matkoilla taas vesivärejä.

Näytteillä oleva kokoelma on sekoitus kaikkea, mitä olen lähivuosina tehnyt; reissuiltani tunnelmakuvia ja mielikuvituksen tuotteita vailla järjen hiventä.”

– Jaakko Ilmasti

Jaakko(piste)ilmasti(at)gmail.com