Näyttelytilaa taiteilijoille Arabiassa, Helsingissä

(English version below)
Hei!
Etsimme taiteilijoita Bokvillanin ja Kääntöpaikan gallerioihin vuodelle 2021. Tila on maksuton.
Kääntöpaikalla ja Bokvillanin tiloissa on vapaata näyttelytilaa alkaen heti vuoden 2021 alusta. Voit esittää toivomuksen haluamastasi tilasta. Varaamme oikeuden päättää näyttelytilasta sekä teosten soveltuvuudesta tiloihin. Näyttelyn kesto on aina yksi kuukausi. Galleria Bokvillan sekä Kääntöpaikka ovat kaikille avoimia tiloja. Bokvillan on suojeltu rakennus jonka vuoksi töiden ripustamisessa on tiettyjä rajoituksia.
Bokvillanin tiloissa on lisäksi myös yksityisiä viikonloppujuhlia, joiden varaajilla on oikeus siirtää teoksia väliaikaisesti sivuun. Toivomme kaikilta osapuolilta tässä joustavuutta.
Näyttelytilan hakijalta toivomme seuraavia tietoja:
– Lyhyt taiteilijakuvaus
– Selitys näyttelystä ja kuinka haluaisit tuoda työsi esille.
– Mahdollinen toive näyttelytilasta: Bokvillan vai Kääntöpaikka
– Kuukausitoive jolloin haluaisit pitää näyttelysi.
– Kolme kuvaa teoksistasi, jos mahdollista
Ennen hakemuksen lähettämistä suosittelemme vierailua näyttelytiloissa. Lisätietoa aukioloajoista ym. nettisivuillamme:  [http://arabianasukastalot.fi]
Tuo taiteesi esille ja ilahduta samalla yhteisöä! Hakemus osoitteeseen: galleriaarabianasukastalot@gmail.com johon voi myös lähettää lisäkysymyksiä Arlenelle ja Maileenalle.
Odotamme ideoitanne!
Lämpimin terveisin,
Arlene Tucker ja Maileena Byström
+++
Hi! Gallery spaces in Arabia, Helsinki are open to artists!
We are looking for artists to exhibit their work at Gallery Bokvillan and Gallery Kääntöpaikka for 2021. The space offered is free of charge. Gallery Kääntöpaikka and Gallery Bokvillan are available already from January 2021. You can make a request for the space you want. We reserve the right to decide on the exhibition space. The duration of the exhibition is always one month.
Gallery Bokvillan and Gallery Kääntöpaikka are public spaces. There are hanging restrictions as to preserve the walls of Bokvillan’s wooden house. Consideration to artistic content will be given when curating the exhibitions for the following year. Also, due to the nature of the space, artists should be aware that if there is a private party, the customer has the right to move the artwork for the event. We hope that the space is flexible and can accommodate everybody’s wishes.
When applying for the exhibition space please include:
– Short artist bio
– Explain what the exhibition is about and how you plan to show your work
– Which space you would like to exhibit your work- Bokvillan or Kääntöpaikka
– Months you prefer (only one will be granted)
– 3 images of your work, if possible
We suggest you come visit the space before applying. Please visit the website to check opening hours. [http://arabianasukastalot.fi]

Olga Veselovskayan Ideasta Painoon -näyttely Kääntöpaikalla

Ideasta Painoon -näyttelystä
”Näyttely esittää originaaleja ja luonnoksia Luonto-liitto Ry:n Sieppo-luontolehteen tekemistä kuvitustöistäni.
Prosessi ideasta painoon on monivaiheinen, ja siinä on mukana useampi toimija. Ideoinnista, suunnittelusta ja tehtävänannosta vastaavat Siepon toimittajat Marjo Soulanto ja Malva Green. Anu Käpiltä saan tekstejä,
aineistoja ja suunnittelutoiveita. Riina Pippuri hoitaa taittamisen. Sieppo-lehden päätoimittaja on Riitta Nykänen.
Esitän tällä näyttelyllä oman panokseni lehden syntymisen prosessissa.”
Olga Veselovskaya

Tervetuloa näyttelyyn 3.9.! Bokvillanissa Tiina Nummen teoksia

”Sydämen hitaita käännöksiä”

Tiina Nummen maalauksia, piirustuksia ja runoja vuosilta 2019-2020. Avajaistapahtuma 3.9.2020 klo 17-19. Teokset ovat esillä syyskuun ajan.

”Töissäni tutkin ihmisenä olemista. Olen kiinnostunut rajapinnasta aikomisen ja tekemisen välissä. Miksi hyvät aikomukset niin usein jäävät vain aikomuksiksi eivätkä toteudu tekoina? Mikä ohjaa käyttäytymistämme, elleivät hyvät aikomuksemme? Yksinkertaisimmillaan kysymys on: mitä on olla ihminen?”

Tervetuloa Arlenen työhuoneeseen Bokvillanissa 12.-13.9.2020 klo 11-17.00!

Tervetuloa Arlenen työhuoneeseen Bokvillaniin, jossa voimme tutustua toisiimme taiteen kautta.

Konstrundan 2020 -osallistujat on nyt valittu: yhteensä 291 ammattitaiteilijaa, käsityöläistä ja muotoilijaa avaavat ateljeensa. Useissa vierailukohteissa työskentelee enemmän kuin yksi henkilö ja siten mukana on noin 190 vierailukohdetta Eckeröstä lännessä Kuopioon idässä ja Hangosta etelässä Inariin pohjoisessa. Alkuvuosina Konstrundanin osallistujat olivat enimmäkseen ruotsinkielisiltä rannikkoalueilta, mutta viime vuosina kiinnostus ja osallistuminen on mukavasti kasvanut kielirajojen yli myös maan suomenkielisille alueille.

Tästä löydät kaikki osallistujat alueittain. https://konstrundan.fi/fi/alku/

Welcome to Arlene’s work room in Bokvillan on September 12th to 13th. Stop by between the hours of 11-17:00. You can learn how to weave as we open dialogue through art practice.

The participants for Konstrundan 2020 are now chosen: a total of 291 professional artists, artisans and designers will open the doors to their studios and workshops for the public during the weekend 12-13 September.Here you find all the participants organised according to region.  https://konstrundan.fi/en/home/

Konstrundan is an established event, arranged in Finland since 2008. The goal of Konstrundan is to increase the understanding for professional contemporary art, craft and design as well as to promote creative work.

Konstrundan happens during the second weekend of September and we hope to gather over 15 000 visitors. We are hoping to organise the project according to plan, but are continuously monitoring the corona virus situation. As a new addition this year, and as a backup plan in case we have to cancel the physical Konstrundan, we are offering our participants the chance to present themselves with a short video on our website.  https://www.youtube.com/watch?v=YqOEHbc0VeQ&list=PLYBjm6gmnxSPIU7ivi3tp5P9X1cB8XInb

https://www.arlenetucker.net/

Ilmoittautuminen kursseille on käynnissä NYT!

Kurssit löytyvät täältä

Haluamme toteuttaa syksyn kurssitoiminnan mahdollisimman turvallisesti ja siksi olemme siirtäneet ryhmiä väljempiin tiloihin, pienentäneet ryhmäkokoja ja lisänneet aikaa ryhmien väliin. Näistä syistä johtuen kursseja ja kurssipaikkoja on tavanomaista vähemmän tarjolla. Toivottavasti pääsemme palaamaan normaaliin (kurssi)arkeen ensi keväänä. Mukavaa syksyn alkua kaikille!

Klassisen nykymusiikin konserttisarja Bokvillanissa syksyn aikana

Nykymusiikin yhtye Sähkökitarakvartetti esiintyy syksyllä neljän konsertin verran tunnelmallisella Bokvillanin huvilalla, Helsingin Arabianrannassa. Ensimmäisessä konsertissa sunnuntaina 9.8.2020 kuullaan Tytti Arolan & Þorkell Nordalin, Sergio Castrillónin, Lauri Hyvärisen ja Ville Vokkolaisen yhtyeelle säveltämät teokset. Lisäksi vierailijana kuullaan sellisti-säveltäjä Sergio Castrillónia.

Sähkökitarakvartetti:
Juhani Grönroos, Lauri Hyvärinen, Jukka Kääriäinen & Sigurður Rögnvaldsson (sähkökitara)

Vierailijana: Sergio Castrillón (sello)
Äänitekniikka: Teemu Korpipää

Ohjelma:
Tytti Arola & Þorkell Nordal: …and once the good more (2019)
Sergio Castrillón: 12 Miniatures (2017)
Lauri Hyvärinen: Material (2017)
Ville Vokkolainen: Quartet (2017)

Konsertin kesto noin 1,5 tuntia sis. väliaika.

Tapahtumaan on vapaa pääsy. Käsiohjelmia voi ostaa 10€ hintaan.

Muut konsertit:
20.9.2020
11.10.2020
15.11.2020

Tapahtumasarjaa tukevat Suomen kulttuurirahasto, Taiteen edistämiskeskus, Musiikin edistämissäätiö ja Helsingin kaupunki.

*************************
The contemporary music ensemble Sähkökitarakvartetti (electric guitar quartet) hosts four concerts during the fall at the cozy Bokvillan in Arabianranta, Helsinki. In the first concert we’ll hear compositions written for the ensemble by Tytti Arola & Þorkell Nordal, Sergio Castrillón, Lauri Hyvärinen and Ville Vokkolainen. The guest musician in this concert is cellist-composer Sergio Castrillón

Sähkökitarakvartetti:
Juhani Grönroos, Lauri Hyvärinen, Jukka Kääriäinen & Sigurður Rögnvaldsson (electric guitar)

Guest musician: Sergio Castrillón (cello)
Sound: Teemu Korpipää

Programme:
Tytti Arola & Þorkell Nordal: …and once the good more (2019)
Sergio Castrillón: 12 Miniatures (2017)
Lauri Hyvärinen: Material (2017)
Ville Vokkolainen: Quartet (2017)

Concert duration is approximately 1,5 hours with intermission.

Free admission. Concert leaflets can be purchased for 10€.

Upcoming concert dates:
Sep 20
Oct 11
Nov 15

The concert series is supported by The Finnish Cultural Foundation, Arts Promotion Centre Finland, The Finnish Music Foundation and The City of Helsinki.

FB-tapahtuma:

Kääntöpaikan elokuun taiteilija: Tarja Tikkanen-Haili

Elokuun taiteilija Tarja Tikkanen-Haili (ent. Arjopalo) on helsinkiläinen, yli kymmenen vuotta Toukolassa asunut Suomen Taiteilijat ry:n jäsen. Tarja on opiskellut kuvataidetta Tornion kansalaisopiston taidekoulussa ja myöhemmin syventänyt opintojaan Dhaka Art Collegessa Bangladeshissa. Hänen pinta-alaltaan suurin työnsä,on norsumuraali, joka on Dhaka Cholera Hospitalin lastenosaston odotusaulassa. Ennen muuttoaan Etelä-Aasiaan Tarja toimi Lapissa kuvaamataidon opettajana. Bangladeshista palattuaan Tarja työskenteli Helsingissä myyntityössä, mutta taiteilijan ura jatkui vapaa-ajalla työväenopistossa ja lomilla maalaten.
Uransa alussa Tarja suosi öljyvärejä, mutta viime vuosina hänen tekniikkansa on muuttunut kokeilevammaksi, ja nykyään myös akryylit kuuluvat suosikkiväreihin. Tarjan teosten aiheet ja näyttelyyn valikoituneet maalaukset ovat monipuolisia: ihmisiä, eläimiä, merimaisemia ja veneitä. Osa töistä on valokuvamaisen realistisia, toiset hipovat abstraktismia. Värikylläinen pointillismi on ollut Tarjalle mieleinen tyylisuunta jo useiden vuosien ajan. Tyylien ja tekniikoiden vaihdellessakin Tarjan töitä yhdistää teosten vahva tunnelma ja rohkeat pensselinvedot.
Puhelin: 040-5111012
Sähköposti: tarja.tikkanen-haili(at)kolumbus.fi

Bokvillanissa elokuun taiteilijana Mari Saksola

NOSTE – ihmisen mieltä kohottavia asioita
Unelmat – Rakkaus – Ilo kantavat elämän siivillä.
Näyttelyssä esillä solmutaidetta käsillä tekemisen ilosta ja
taiteen nauttimisen näkökulmasta.
Ole osa näyttelyä ja kuvaa itsesi tai kaverisi teoksen
Elämän Siivet edessä.
Voit jakaa kuvasi sosiaalisessa mediassa tunnistein
#noste2020 sekä #mytinymacramestudio.
Solmutaiteilija Saksola Mari
IG @mytinymacramestudio
mytinymacramestudio(at)gmail.com

Lounaslista vko 39 (21.9-24.9.)

Lounaslista vko 39 (21.9.-24.9.)

 

Maanantai

Curryinen kikherne-kasvispata (L,G,V) & leipä                       7,50 €

 

Tiistai

Meksikolainen punapapu-kasvisvuoka kuorrutettuna Cheddarjuusto-kastikkeella (L) & salaatti                          7,50 €

 

Keskiviikko

Feta-pinaattimunakas Kaffilan tapaan(L,G) & salaatti         8,50 €

 

Torstai

Ohrainen kasviskaalilaatikko & puolukkaa (L,V)                  7,50 €

 

Ruokalista saattaa muuttua raaka-aineiden saatavuudesta riippuen.

Lisätietoa tuotteista ja allergeeneistä saat keittiöstä.

Nuorten kesäkaffila 1.7. alkaen

Kaffila Bokvillanissa käynnistyy taas 1.7.  nuorten pyörittämä kesäkahvila -toiminta 16.7. asti. Luvassa ainakin ’Afternoon tea’ ja ’Street food’ -teemoja. Aukioloajat ma-ke klo 11-18 ja to 11-21.

Ohjaksissa Alina, Frida, Kalle ja Nuutti

Lisää infoa löytyy kesäkaffilan fb-tapahtumasta

https://www.facebook.com/events/265763468052027/