Kääntöpaikan toimisto on kiinni 28.9 klo11.30-16.15 koulutuksen vuoksi.
Palvelemme poikkeuksellisesti 10-11.30 ja 16.15-18.
Tavoitat meidät normaalisti meilitse
arabianasukastalot@gmail.com ja puhelimitse 044 2750180
(ei koulutuksen aikana)
Tervetuloa herkulliselle lounaalle Kaffila Bokvillanille!
Kaffila tarjoilee ma-to itsetehtyä kasvis/kalaruokaa klo11-14 tai sen mukaan miten ruokaa riittää.
viikko34
Maanantai 11.9
Intiankadun punainen linssi-kookoskeitto (G,M, L, V)
lisäkkeenä talon leipää
Tiistai 12.9.
Meksikolainen papumuhennoskulho (G, L,(V),(M))
Cheddarjuustokastikkeella
Keskiviikko 13.9.
Kruusialainen kaalilaatikko (G, L)
lisäkkeenä puolukkaa
Torstai 14.9.
Kalaisa Seljanka (G,L, M)
lisäkkeenä talon leipää
viikko35
Maanantai 18.9.
Juustoinen curry-kasviskeitto (G, L)
lisäkkeenä talon leipää
Tiistai 19.9.
Mausteinen kurspitsakeitto (G, L, M, V)
lisäkkeenä talon leipää
Keskiviikko 20.9.
Feta-pinaatti-lasagne (L)
Torstai 21.9.
Munakasta Kaffilan tyyliin (G,L)
viikko36
Maanantai 25.9.
Avoimien ovien Pizzapäivä (L)
Tiistai 26.9.
Kaffilan kirkas kolmen kaalin keitto (G,L,M,V)
lisäkkeenä talon leipää
Keskiviikko 27.9.
Punajuuri-kasvis jyvättö (L,M,V)
Torstai 28.9.
Täytetty pitaleipä, hernerouhe/kasvispihvi ja jugurttikastike (L, (M),(V))
Tervetuloa Kaffila Bokvillaniin!
Olemme avoinna ma-to klo11-18 ja su klo13-17.
Lounasta tarjoilemme ma-to klo11-14 tai sen mukaan kun ruokaa riittää.
Foodycle 2017: Monimuotoisuuden juhlat
Lauantai 23.9.2016 klo 11–16 Kääntöpaikalla
Urbaani ruokafestivaali Foodycle juhlii monimuotoisuutta luonnossa, ruoantuonnossa ja ruokakulttuurissa. Mikä monimuotoisuuden merkitys on ja miten sitä voidaan lisätä? Ilmaistapahtuma järjestetään viidettä kertaa Helsingissä 23.9. – nyt Kääntöpaikalla!
Kääntöpaikan pihalla voi ostaa pientuottajien kasviksia, sieniä, hunajaa ja muita tuotteita. Myynnissä on myös ruoka-annoksia. Sisällä pohditaan monimuotoisuuden merkitystä puheenvuorojen ja kuvien kautta. Tietoiskuissa esitellään mm. tomaattilajikkeiden monimuotoisuutta ja villiyrttien käyttöä. Kello 12 ja 14 järjestetään englanninkieliset makkaratyöpajat (vaatii ennakkoilmoittautumisen, raaka-ainemaksu 10e).
Katso koko ohjelma nettisivuilta!
Tapahtuman järjestää Ruoan tulevaisuus ry.
Lisätietoja:
www.foodycle.info
https://www.facebook.com/events/118382228823905/?fref=ts
”Noin vuonna 2013 aloin piirtää tuntemattomia ihmisiä. Olen kotoisin pieneltä paikkakunnalta, nyt asun pääkaupungissa. Kohtaamme päivittäin tuntemattomia vain jättääksemme heidät huomiotta. Se aiheut- taa ristiriitaisia tunteita. Luonnosten tekeminen on tästä hyvä muistutus – ventovieraatkin lienevät ihmisiä. Tämä on minun tapani muistaa heitä. Suurkaupungin tarjoama anonymiteetti voi olla hienoa, mutta joskus saattaa tuntua, kuin jotain puuttuisi.
Näyttelyn nimi leikittelee small talkin latteuksilla mutta muistuttaa myös jakamastamme yhteisestä tilasta. Olemme kaikki samassa tilassa vaikka yrittäisimmekin tekeytyä näkymättömiksi.Muotokuvien tekeminen lupaa kysymättä sisältää mielenkiintoisia ongelmia: Jokainen meistä omistaa oman ulkomuotonsa. Kuinka paljon siitä voi viedä kysymättä? Onko tämä tirkistelyä, piirtämisharjoitus vai dokumentaatiota? Kuinka paljon on sinun, kuinka paljon minun? Tulkitsen sitä, mitä näen – kasvosi, jotka omistat. Piirrän kasvosi, omistan niistä tehdyn piirroksen. Olenko Cartier-Bresson vai vain hyypiö metrossa?
Metodi:
Piirrä suoraan musteella. Ei luonnostelua tai muita valmistavia työvaiheita.
Kiinnitä huomiota kasvojen muotoon, mittasuhteisiin ja omaleimaisiin piirteisiin.Yksityiskohtien uudelleentarkasteluun ei ole montaa mahdollisuutta. Kohde voi poistua tai vaihtaa asentoa milloin vain.Valitse kohteeksi satunnainen vastapäätä tai vieressä istuva henkilö.Valinnanvaraa ei useimmiten ole. Jos kohde tuijottaa takaisin, katso hetken aikaa muualle.Yleensä kohde kyllästyy tai tuntee olonsa vainoharhaiseksi.Tai ajattelee, että olet sekopää, joka on parasta jättää rauhaan.
Jos vaikuttaa siltä, että toimintasi saa kohteesi olon epämukavaksi, lopeta piirtäminen. Jos edes epäilet, lopeta. Piirroksia saa korjata vasta jälkeenpäin lisäten viivoja ja varjostusta. Korjauslakan käyttäminen on kiellettyä.Virheet jäävät näkyviin. Hyväksy se.
En ole tyytyväinen yhteenkään näyttelyn luonnokseen. Piirrosten esille asettaminen arveluttaa, se
on henkilökohtainen haasteeni. On selvää, etten niinkään esitä kuvia ventovieraista kuin itseni käsit- yöläisenä, raakileiden tekijänä. Se tuntuu epämukavalta.Voidakseen oppia ja uudistua on äärimmäisen tärkeää tuntea olonsa jossain määrin epämukavaksi. Mukavuusalueella saattaa odottaa hidas kuolema.”
Volle toivoo salaa, että joku hänen piirtämistään ihmisistä vierailisi näyttelyssä ja löytäisi kuvansa seinältä.
I don ́t consider myself satis ed with any of the sketches here. I am hesitant to show these, but that is my own challenge. It is obvious that I am not exposing the strangers I am portraying, but myself in raw form as a draftsman. I ́m not comfortable with that. It ́s extremely important to feel some discomfort with what you are doing, to drive innovation and learning.The comfort zone can be slow death.”
Volle has a secret hope that some of his subjects will see his exhibition and find themselves there.
Karstein Volle HERE WE ARE
76 porträtt av främlingar
31.8.–30.9.2017
Bokvillan i Arabia presenterar i september den norska konstnären Karstein Volle, som för första gång visar upp sina “smyg-skisser”.
“Runt 2013 började jag i smyg att teckna folk omkring mig. Jag är från en liten bondhåla och bor numera i storstaden. Jag är lite ambivalent till mängden människor jag ignorerar varje dag. Detta är en trevlig påminnelse om att främlingar uppenbarligen också är människor.Teckningarna blev ett fint sätt att komma ihåg dem. Storstadens anonymitet kan vara en lättnad, men också en förlust.
Titeln spelar humoristisk på klent small talk, men också konstaterar det faktum att vi alla använder detta rum, men vi gör oss osynliga för varann. Att teckna folk i smyg är en intressant och problematisk sak att hålla på med:Vi äger alla vår egen likhet – hur mycket kan den andra ta utan att be om lov? Är detta voyeurism, teckningsövningar eller dokumentation? Är jag Cartier-Bresson eller bara en stalker?
Metod: Bläckpenna på papper. Inga blyertsskisser eller förberedelser är tillåtna. Var medveten om ansiktsform, proportioner och unika karaktärsdrag. Minimala möjligheter nns att observera eller revidera detaljer. Modellen kan gå eller byta ställning när som helst.
Valet av modell är helt slumpmässigt och beror på vem som finns i närheten.
Om modellen tittar tillbaka, titta på något annat ett tag. Modellen brukar då tappa intresset, eller tror att hen har blivit helt paranoid. Eller att du är en galning man helst bör undvika.
Det är oavsett ingen poäng att göra folk obekväma. Ge hellre upp teckningen om det känns som om du plågar objektet.
Det är tillåtet att justera teckningarna i efterhand med konturlinjer och skuggläggning. Ingen Tippex. Alla misstag är synliga; acceptera det.
Jag är inte speciellt “nöjd” med dessa teckningar och var tveksam till att ställa ut dem, men det är min egen utmaning. Det framgår tydligt att jag inte exponerar de främlingar jag porträtterar, men mig själv som tecknare i sin råaste form. Jag är inte komfortabel med det. Det är viktigt att känna på obehaget för att kunna gå vidare och lära något nytt. Komfortzonen kan vara en långsam död.”
Volle har ett hemligt hopp om att några av hans modeller kommer att känna igen sig själva på utställningen.
Edelliskesinä Bokvillanissa järjestetty Eloa-festivaali ottaa 8.-10.9. loikan kohti kantakaupunkia ja Töölöä.
Bokvillanin puistojuhlassa pe 1.9. esitetään kuitenkin pieni maistiainen klo17.15-17.45 ja kerrotaan hieman tämän syksyn festivaalin ohjelmasta. Bokvillanilla mukana mm. huilistit Heta Aho ja Aapo Järvinen sekä tanssija Sanni Kriikku.
Eloa etsii jälleen ihmeellistä arjesta ja kaupungin tutuilta kaduilta. Mitä jos kahvilassa ohikuultu nurina olisikin osa tuntematonta oopperaa? Entä jos musiikin kuuleminen voisi olla myös sen näkemistä?
Festivaali on alusta loppuun nuorten taiteilijoiden käsialaa. Lämpimästi tervetuloa syyskuussa musiikin, tanssin ja runojen pariin!
Koko ohjelma: http://www.eloa.fi/
Liput: https://holvi.com/shop/
Bokvillanilla järjestetään taas vuosittainen kauden avajais-kesän lopettajais- jälleentapajais-yhteisöjuh
Sään salliessa juhlimme puistossa ja koko talo on käytettävissä sateen sattuessa tai ihan vaan siltä tuntuessa.
Tarjolla musaa, vegaanista soppaa ja yhteinen nyyttäripöytä,jota jokainen saa täydentää halutessaan. Myös omat juhlajuomat ovat sallittuja. Juhlien aikataulu ja ohjelma on suunniteltu enemmän aikuiseen makuun,mutta myös lapset ovat tervetulleita.
Paikalla myös Dons Dogs hodari-vaunu edullisine hintoineen ja sekä lihaani-että vegehodareiden kera.
Tule yksin tai yhdessä, osallistu, auta, tee tai vaan juhli ja hengaa, kaikki ovat tervetulleita!
Sopan määrän arvioimiseksi arvostamme ilmottautumista tapahtumaan,mutta jos se unohtuu ei se estä osallistumista
Aleksi Parviainen, laulaja, muusikko, säveltäjä
Tervetuloa herkulliselle lounaalle Kaffila Bokvillanille!
Kaffila tarjoilee ma-to itsetehtyä kasvis/kalaruokaa klo11-14 tai sen mukaan miten ruokaa riittää.
viikko34
Maanantai 21.8.
Kaffilan papuburritot ja cheddarjuustokastike
Tiistai 22.8.
Kookoksinen punajuuri- kukkakaalikeitto, vegaani
lisäkkeenä talon leipää
Keskiviikko 23.8.
Nuudelisalaatti
lisäkkeenä talon leipää
Torstai 24.8.
Espanjalainen munakas
HUOM! Torstaina, taiteiden yönä klo18-21 Galleria Bokvillan tarjoilee live- ja kasettisoitinmusiikkia ja taidetta. Esillä Virve Lukkan maalauksia ja taiteilija tavattavissa.
viikko35
Maanantai 28.8.
Puutarhurin tomaatti-myskikurpitsakeitto, vegaani
lisäkkeenä talon leipää
Tiistai 29.8.
Kuorrutettu kukkakaali
Keskiviikko 30.8.
Vuohenjuustosalaatti
lisäkkeenä talon leipää
Torstai 31.8.
Vegaaninen Kasvisseljanka
lisäkkeenä talon leipää
Perjantaina klo17-23 Bokvillanin Puutarhajuhla!
Tarjolla Kauden kasvissoppaa ja sämpylöitä sekä nyyttäripöytä. Tuo ystäväsi, juhlajuomaa ja hyvää mieltä! Kaikille avoin ja maksuton tapahtuma. Paikalla myös Dons Dogs hodari-vaunu 🙂
viikko36
Maanantai 4.9.
Avoimien ovien Pizzapäivä
Tiistai 5.9.
Kaffilan kermainen kesäkeitto
lisäkkeenä talon leipää
Keskiviikko 6.9.
Salaatti paahdetuilla juureksilla
lisäkkeenä talon leipää
Torstai 7.9.
Kasvishernekeitto, vegaani
lisäkkeenä talon leipää
Tervetuloa Kaffila Bokvillaniin!
Olemme avoinna ma-to klo11-18 ja su klo13-17.
Lounasta tarjoilemme ma-to klo11-14 tai sen mukaan kun ruokaa riittää.
Siskola-ilta Bokvillanin ompelutila Tikissa torstaina 7.9.2017 klo17 alkaen.
