Kantovälinekoulutus, Su 26.11, 10-16.00
Tervetuloa koulutukseen, syventymään ergonomisen kantamisen maailmaan. Koulutus on tarkoitettu kaikille jotka työssään tai harrastuksissaan kohtaavat vauvaperheitä joilla saattaa olla kysymyksiä ergonomisesta kantamisesta. Koulutus on maksuton ja kaikille avoin.
Mellanförskap (in-betweenness/väliin jääminen)
“Mellanförskap (in-betweenness) is a feeling found when one moves between or outside established norms around national or cultural identity. The feeling of in-betweenness has been created by a certain form of exclusion and marginalisation (Arbouz, 2012).”
“Mellanförskap (väliin jääminen) on tunne, jonka voi havaita, kun joku liikkuu kansallisuuteen tai kulttuuriseen identiteettiin liittyvien normien välillä tai niiden ulkopuolella. Väliin jäämisen tunne syntyy tietynlaisesta ulos jättämisen ja marginalisaation muodosta (Arbouz, 2012).”
The works presented in this exhibition don’t conform to a finalised body but rather the sketches of an exploration consisting of doodles, meditative reflexions and personal notes about Kemê and Arlene Tucker’s resonance with the term Mellanförskap, which has no direct translation in other languages.
Arlene Tucker’s socially engaged work utilizes translation studies, visual art, semiotics, and feminist practices. She currently works as a diversity expert at Culture for All Service and runs the project Diversity as a starting point for municipalities’ art and culture activities in 2025.
Aside from the diversity work Arlene also works as an artist and educator. “I realise my art through installation and dialogical practices. Always a co-creation with the public, my work allows us to share perspectives about identity and belonging through different mediums and approaches such as memories, hair, and letter writing.” Arlene has a bachelor’s degree in film, video and painting (Savannah College of Art and Design), a master’s degree in semiotics (University of Tartu) and a teacher’s certificate from the University of Helsinki.
www.arlenetucker.net
Kemê (She/Her/Kemê) is a poet, parent and multidisciplinary artist based in Helsinki who works with photography, performance, installation and text, often hybridising them. She sees the arts as something closer to alchemy or magic, the spiritual and the subconscious. While her curiosity leads her to work with concepts such as memory, representation, symbols and rites, Her process embraces the complexity of our construction and the constructions we inhabit.
In recent years, Kemê has worked through her project ”Villi Akka” around the power of tales, myths and archetypes in storytelling tradition to address contemporary life, challenging the negative images given historically by the binary opposition system.
As she strives to become a better ancestor through antiracist and intersectional feminist processes, Kemê seeks to contribute the same way to good practices in the arts & culture sector, where she acts as a facilitator, educator or coordinator. www.onehatmanyheads.com
https://www.kulttuuriakaikille.fi/moninaisuus
Kiinnostaako yhdessä kokkailu tai yhteisruokailu? Tule mukaan Kääntöpaikan iltasafkaajien iloiseen joukkoon! Keskiviikkona 25.10. teemana on Peru ja kokkaamme kieliharjoittelijamme Mikun johdolla seco sin carnea. Voit tuoda mukana vaikka jotakin juomapuolta tai jälkiruokaa, mutta paikalle saa saapua myös ilman tuomisia. Kokkailu käynnistyy klo 18. Tervetuloa!
Syyslomaviikolla Kääntöpaikalla on kaikenlaista hauskaa ja maksutonta toimintaa koululaisille ma-to klo 10–15 (tiistaisin tarjolla myös aamupuuro klo 8-10). Tervetuloa pelailemaan, piirtelemään tai vaan hengailemaan. Ohjattu toiminta alkaa aina klo 12, muina aikoina vapaata oleilua. Kääntöpaikan aikuiset ovat koululaisten seurana koko päivän ajan. Omat eväät mukaan (mikro löytyy). Ei vaadi ennakkoilmoittautumista.
Ma 16.10. Pelataan jackbox-pelejä ja syödään poppareita
Ti 17.10. Leivotaan suklaakeksejä (myös veg.)
Ke 18.10. Tehdään kutistekoruja ja avaimenperiä
To 19.10. Tanssitaan Danceokessa!
Kiinnostaako Kylätalo Kääntöpaikan toiminta? Tule mukaan syksyn ensimmäiseen yhteisöiltaan sunnuntaina 15.10. klo 16 kuulemaan Kääntöpaikan kuulumisia ja hiomaan tulevia suunnitelmia! Tarjolla myös pientä välipalaa & erinomaista seuraa. Tapahtumaan ovat tervetulleita niin Kääntöpaikan vakiokävijät kuin uudetkin tuttavuudet!
Tule kahvittelemaan ja ideoimaan Kääntöpaikalle keskiviikkona 11.10 klo 17.30–19 muiden alueen asukkaiden kanssa mihin Helsingin kaupungin tulisi käyttää rahaa. Tehdään yhdessä OmaStadi ehdotuksia!
Miten kaupunkia voisi parantaa 8,8 miljoonalla eurolla? Helsingin kaupungin osallistuvan budjetoinnin OmaStadin kautta sinä voit ehdottaa, mihin rahaa käytetään.
Iltasafkaajissa valmistamme tällä kertaa yhdessä irakilaista maqloubea Rouaan opastuksella. Maqloube on hauska ”keikautettava” ateria, josta teemme sekä vege että kanaversion.
Iltasafkaajat on kaikille yhteisruokailuista/ kokkailusta kiinnostuneille suunnattu avoin ryhmä. Mukaan voi ottaa myös lapset eikä ennakkoon tarvitse ilmoittautua. Tällä kertaa hankimme myös kaikki raaka-aineet valmiiksi eli riittää kun saavut paikalle. Aloitamme kokkailun klo 18.
Tervetuloa Kääntöpaikan keittiöön!
Arki on taas alkanut, ja siihen haetaan voimia yhteisöllisestä ruokailusta. Iltasafkaajat kokoontuu taas ke 30.8. klo 18 teemalla ”arkiruoka”. Mitä ruokavinkkejä sinulla on arjen helpottamiseksi? Mikä valmistuu nopeasti ja helposti, mutta myös maistuu hurmaavalle?
Nyyttäripöytään voit halutessasi tuoda oman arkiruokasuosikkisi, mutta siitä ei pidä stressata, riittää kun saavut paikalle. Kokataan yhdessä pellillinen mozzarella-tortellinivuokaa, jaetaan parhaat arkiruokareseptimme ja nautitaan toistemme seurasta!
Tapahtuma on maksuton ja kaikille avoin. Tervetuloa Kääntöpaikan keittiöön!
Esillä myös Artovan alueen historiaa käsittelevä valokuvanäyttely ja lapsille (säävarauksella) jättisaippuakuplien tekoa sekä katuliitutaiteilua.
Tervetuloa!
Kuva Milla Karkulahti