Kääntöpaikan elokuun näyttely: Ennisofia Salmelan Being Here / Täällä / Estar aquí

Being Here / Täällä / Estar aquí
Ennisofia Salmela
1.8.-30.8.2019
Kääntöpaikka

Näyttely on avoinna maanantaisin klo 10–16 ja torstaisin klo 10–18.

Näyttely tarkastelee elämää täällä ja toisaalla sekä niiden välimaastossa. Mitä jos ei olekaan vain yhtä paikkaa, jonne kuulua?

Välillämme on yhtä paljon yhtäläisyyksiä kuin erojakin.

Kiitolliset kissat avaavat näyttelykokonaisuuden. Se on saanut innoitteen meksikolaisesta ex voto –perinteestä, jossa kuvitusten ja tekstien kautta osoitetaan kiitollisuutta taikka siunatuksi tulemista. Tarinat on taiteilija saanut keskustelemalla lähipiirinsä kanssa siitä, mistä kukin on kiitollinen.

Omakuvissa tarkastellaan suhdetta itseensä ja kehoon itselle vieraan kulttuurin kautta. La Tapada viittaa vanhaan limalaiseen perinteeseen, jossa yläluokan naiset pukeutuivat peittäen kaiken muun paitsi toisen silmänsä. Näin he pystyivät säilyttämään anonyymiytensä ja pääsemään naisille ”sopimattomiinkin” paikkoihin. Seuraavassa omakuvassa saman peilin kautta näkyy paljas keho. Taiteen historiassa naiset ovat ollaan passiivisia katsomisen kohteita. Nyt kuvaan itseäni peilin kautta. Esineellistän itse itseni, kolmesti.

Bolivialaisen naisen kasvoja peittää Signe Branderin vuonna 1913 ottama valokuva Helsingistä (kuva:HKM). Historia ja sen naiset ovat läsnä tuossa naisessa ja äidissä, johon samalla samaistun, mutta jota samalla katson vieraana. Lapsi tuijottaa minuun jättääkseen hyvästit muoviroska kädessään.

Urbaaneissa maisemissa kaupunginosan päälle liimatut perulaiset Pucaran härät ovat enää vain turisteille. Kulttuurinen appropriaatio on kääntynyt itseään päin ja usein mietin, kuinka moni asukas tietää, miksi heidän talossaan on tuo härkä ja mistä se tulee. Värit jatkuvat ”Homenaje a la transportación publica en Lima” teokseen. Päivästä toiseen combit (bussit) täyttyvät ihmisitä kuin karjasta. Limassa Liikenne näyttää kaaokselta, mutta jotenkin se tuntuu kuitenkin toimivan.

Vedenhaltija päättää kokonaisuuden. Enonkoskelle toteutetun 8 metriä pitkän muraalin luonnos kuvaa paikallisesta perinnetarustosta otettua vedenhaltijaa. Suomalainen vedenhaltija muistuttaa brasiljalaista lemanjaa, merten jumalatarta. Emme olekaan enää niin erilaisia.

Ennisofia Salmela ammentaa eri kulttuureista sekä niiden historiasta, luonnosta ja näiden kaikkien yhdessä luomista väriharmonioista. Salmela on kiinnostunut luomistyön prosesseista ja siten teokset muokkaantuvat jatkuvasti eteenpäin ja löytävät uusia representaatioita, joissa läsnä ovat niin menneisyys kuin nykyisyyskin.

Yhteystiedot:
ennisofiasalmela@gmail.com

Instagram :
https://www.instagram.com/artennisofia/
Nettiportfolio:
https://cargocollective.com/ennisofiasalmela

 

Syksyn kurssi-ilmoittautuminen käynnistyy!

Arabian Palveluun kuuluvissa taloyhtiöissä asuvien ennakkoilmoittautumisaika alkaa maanantaina 5.8. ja kaikille avoin ilmoittautuminen maanantaina 12.8. Ohjelmassa on montaa vanhaa tuttua ja uusia tulokkaita kuten tanssitestaajat 1.–3. -luokkalaisille ja kuvataideryhmä taaperoille. Aikuisille on uutena piirustustekniikkaa, pehmeiden materiaalien tekstiilikurssi, käsilläseisonnan intensiivi ja kirjoittajapiiri.

Kurssiesitteen löydät Kääntöpaikan edestä, Kaffila Bokvillanista tai Arabian kirjastosta.

Ilmoittautuminen kursseille tapahtuu nettisivuillamme.  Myös varapaikoille kannattaa ilmoittautua, koska teemme lisäryhmiä mahdollisuuksien mukaan ja joku peruu aina.

Asukastaloilla tavataan!

Kesän aukioloajat

Kääntöpaikan ja Bokvillanin avoimet ovet ovat tauolla koko heinäkuun. Emme vahvista myöskään uusia tilavarauksia heinäkuun aikana.

Kaffila Bokvillanin väki lomailee 28.6.–30.7.  Avaamme ovet jälleen keskiviikkona 31.7. (sunnuntaina 4.8. Kaffila on poikkeuksellisesti suljettu).

Ihanaa kesää kaikille!

Ilmoittautuminen Arabian Brasilian syyskauldelle on käynnissä nyt!

Arabian Brasilia on lasten pelailujoukkue, jossa voittoa tärkeämpää on hyvä meininki. Joukkueeseen ovat tervetulleita kaikki jalkapallosta innostuneet 4-13-vuotiaat tytöt ja pojat. Joukkue syntyi tarpeesta tarjota mahdollisuus potkia palloa hyvässä seurassa ilman sen suurempia tavoitteita. Tytöt ja pojat pelaavat samassa joukkueessa ja vanhemmat voivat halutessaan tulla mukaan peliin. Joukkuetta valmentavat Jarkko Turtia ja Sakari Ala-Nikkola. Arabian Brasiliasta on osa Arabian asukastalot ry:n toimintaa. Meillä ei ole omaa varausta millään kentällä, joten pelailemme Koreankadun hiekkakentällä Toukolassa.

Ilmoittaudu mukaan täällä.

Arabian Brasilia 4–6-vuotiaat

RYHMÄ 1
keskiviikkoisin
2. kausi 7.8.–25.9.
klo 17-17.45

RYHMÄ 2
torstaisin
2. kausi 8.8.–26.9.
klo 17-17.45

Hinta 44€ / 48 €

Arabian Brasilia 6–8-vuotiaat

RYHMÄ 1
keskiviikkoisin
2. kausi 7.8.–25.9.
klo 18-19

RYHMÄ 2
torstaisin
2. kausi 8.8.–26.9.
klo 18-19

Hinta 44€ / 48 €

Viikon Vaparina vuorossa: Joana

Tällä viikolla Viikon vaparina esittäytyy Joana Alberto. Joana on kotoisin Portugalista ja hän on toiminut Kaffila Bokvillanin vaparina jo viimeiset viisi vuotta.  Kielikahvila, joka pidetään Bokvilannissa keskiviikkoisin, aloitettiin noin kaksi vuotta sitten. Joana on yksi kielikahvilan perustajista.

”Kielikahvila on mahdollisuus tavata ihmisiä ja harjoitella suomea. Ympärillä olevat ihmiset ovat kivoja. Kielikahvilassa tuntee kuuluvansa yhteisöön.”

Yleensä Kielikahvilassa puhutaan suomea, englantia ja portugalia. Kielikahvilassa on keskimäärin 11-12 henkilöä. Kielikahvilan ideana on puhua vapaasti eri aiheista ja kysytään kävijöiden mielipiteitä siitä, että mistä milloinkin puhutaan.

”Kielikahvilaan tarvitaan lisää vetäjiä ja ei ole väliä mitä kieltä puhuu. Kaikki ovat lämpimästi tervetulleita!”

Lisätietoja voit tiedustella sähköpostiosoitteesta: arabianasukastalot@gmail.com

Avoin soittopiiri Kääntöpaikalla 24.5.

Avoimeen soittopiiriin ovat tervetulleita kaikki soittamisesta innostuneet. Soittopiiri perustuu improvisaatioon. Voit tuoda oman instrumenttisi, oli kyseessä sitten laulu, rumpu, kitara tai vaikka tamburiini! Talon puolesta piano käytössä. Tilassa ei ole äänieristystä, joten vahvistetuissa soittimissa on huomioitava talon asukkaat.

Open jams! All who are interested in playing together with improvisation are welcome. You can bring your own instrument which can be singing, drum, guitar or something else! Piano on behalf of the house. There is no soundproofing so we have to consider the residents of the house.

Avoin soittopiiri / Open Jams

Perjantai / Friday 8.3.19  18:00-20:00

Tilaisuus on päihteetön. Drug / alcohol free.

Vapaa pääsy / free entry.

Paikka / place: Asukastila Kääntöpaikka

https://www.facebook.com/events/2190872274496935/

Halibileet 11.5

Tervetuloa halibileisiin!

Tilaisuuden tarkoituksena on antaa ja vastaanottaa ei-seksuaalista fyysistä läheisyyttä ryhmässä. Käytännössä kyse on halailusta, yhdessä loikoilusta, silittämisestä ja silitetyksi tulemisesta. Jokainen osallistuja voi lisäksi asettaa haluamiaan rajoja, joita toiset sitoutuvat kunnioittamaan. Alussa jokainen esittäytyy ja kertoo missä omat rajat menee.

Mukava kanssakäyminen on koko homman ydin.

Suosittelen mukavaa vaatetusta. Halutessasi voit tuoda vegetaristista syötävää ja alkoholitonta juotavaa yhteiseen pöytään. Mielummin hedelmiä kuin karkkia, ennemmin pähkinöitä kuin sipsejä jne.

Aika: Lauantai 11.5. klo 17.00 – 22.00
Paikka: Kääntöpaikka, Intiankatu 1, Helsinki.
Kontakti: 041 502 4142 (Timo), timo.ylapelto@iki.fi , FB: Cuddleparty
Helsinki

Kääntöpaikan kuukauden taiteilija: Mari Raahenmaa

Inspiraatio- mikä inspiroi valokuvaamaan? Arkiset hetket, ilmeet, eleet, arkisen kauniit asiat, kuten täydelliset punaherukan oksat tai kesäiset kasvikset ja yrtit. Yksinkertaisuus on kauneutta, jokaisessa hetkessä tai asiassa voi nähdä kauneuden, kun vain osaa katsoa. Näistä on näyttely koottu. Tule katsomaan omia inspiraationi lähteitäni.

Mari Raahenmaa, Arabianrannassa asuva valokuvaaja, joka on erikoistunut erityisesti ruokakuvaukseen, mutta inspiroituu myös muusta valokuvauksesta.

Paikka: Kääntöpaikka, Intiankatu 1

Kirjanjulkkarit ja konsertti

Tervetuloa Anja Erämajan Imuri-romaanin julkistukseen ja Kaupungin naisten konserttiin Bokvillaniin torstaina 16.5. klo 18.

Tilaisuudessa kuullaan otteita uudesta kirjasta sekä upeaa Kaupungin naiset -kuoroa, joka esittää Petra Lampisen sävellyksiä Erämajan sanoin.

Tilaisuus kestää noin kaksi tuntia. Paikkana Kaffila Bokvillan, Hämeentie 125.

Vapaa pääsy.