tilavuokrauksen avainliikenne maanantaisin klo17-18

Tilanvuokraajat, avaimen noutajat ja avaimen palauttajat ovat tervetulleita tuomaan ja hakemaan avaimia heinäkuun aikana lyhennettyinä aukioloaikoina maanantaisin klo17-18 välillä Bokvillanilta ja kääntöpaikalta sovitusti.

Avaimien suhteen ja muissa tilanvarauksiin liittyvissä kysymyksissä voitte ottaa yhteyttä ArabianAsukastalot@gmail.com tai 044 275 0181

 

Kaffila Bokvillan on auki kesällä kesäkeskiviikkoisin!

Kaffila Bokvillan palvelee normaalisti Juhannukseen saakka eli torstaihin 22.6.asti. 

To olemme avoinna klo11-14.

Juhannuksen jälkeen kaffila palvelee kesäkeskiviikkoina 28.6., 12.7., 19.7 ja 26.7. klo11-18.

26.7. alkaen kaffila palvelee taas normaalisti.

Kesäaikana emme tarjoile lounasta,mutta tarjolla on pientä suolaista ja monenlaista kotitekoista herkkua.

Miten sinä haluaisit kahvilan olevan avoinna? Onko paras hetki käydä sunnuntai-iltapäivän kahvilla vai helpottaa arkea lounaalla? Kerro meille mielipiteesi ArabianAsukastalot@gmail.com.

Haluaisitko osallistua kaffilan toimintaan kesäaikana? Puuhailemme puistossa, kasvatamme kasviksia viljelylaatikoissa ja pidämme kahvilaa avoinna muille alueen asukkaille ja pitemmänkin matkan kävijöille.

Kesäinen bluestanssi-ilta Bokvillanissa/ Summer Blues Dance in Bokvillan

Summer Blues Dance in Bokvillan

Welcome to spend a lovely Blues dance evening in Bokvillan. No previous Blues dance experience is necessary to join the class or the social dancing afterwards.

Schedule:
18:00 Meet and greet
18:15-19:00 Blues dance class (open level, suitable for beginners!)
19:00-22:00 Blues dancing to dj music
Summer Blues Dance in Bokvillan also on:
Monday 3.7.
Wednesday 19.7.
Wednesday 9.8.

Warm welcome to new and old Blues dance enthusiasts!

***

Kesäinen bluestanssi-ilta Bokvillanissa

 

Tervetuloa viettämään kaunista kesäiltaa bluestanssin parissa Bokvillanissa. Tilaisuus on avoin kaikille, eli tunnille tai tansseihin osallistuaksesi et tarvitse aiempaa bluestanssikokemusta.

 

Aikataulu:
18:00 Saapuminen ja tanssikenkien sitominen
18:15-19:00 Bluestanssitunti (avoin taso, soveltuu myös vasta-alkajille!)

19:00-22:00 Bluestanssit dj-musiikkiin.

 

Kesäiset bluestanssit järjestetään Bokvillanissa myös
Ma 3.7.
Ke 19.7.

Ke 9.8.

 

Lämpimästi tervetuloa sekä uusille että vanhoille bluestanssijoille!

***

 

Kaffilan lounaslista viikolle 25

Maanantai 

Tomaatti-linssikeitto

lisäkkeenä talon leipää

 

Tiistai

curry-kasviskeitto

lisäkkeenä talon leipää

 

Keskiviikko

Kaffilan nuudeli-minestrone

lisäkkeenä talon leipää

 

Torstaina olemme poikkeuksellisesti auki lyhyemmin klo11-14. Torstaina ei myöskään ole lounastarjoilua.

Kaffila toivottaa hyvää Juhannusta kaikille! 

Juhannuksen jälkeen kaffila on avoinna kesäkeskiviikkoisin 28.6., 12.7., 19.7. ja 26.7. 26.7. 2017

Keskiviikosta 26.7. alkaen Kaffila on auki normaalisti ma-to klo11-18 ja su klo13-17.

TERVETULOA!

 

 

Pakolaispäivän puistojuhla tiistaina 20.6.2017

20.6. klo 11 -20 Pakolaispäivän rento puutarhajuhla on kaikille avoin tapahtuma!

Luvassa niin lapsille kuin aikuisillekin soveltuvaa ohjelmaa ja Kaffilan omien herkullisten tarjoilujen ohella Cafe Aleppon syyrialaista ruokaa klo 14 alkaen.

 

OHJELMARUNKO:

11.00 Kaffila avautuu, tapahtuma avaa ovensa

12.00 Klovni OhLaLaa leikittää lapsia

13.00 Saippuakuplamaalausta pihalla (HUOM! vaatteet saattavat sotkeutua!) Sateen sattuessa teemallisia satutuokioita leikkitilassa.

14.00 Ravintola Aleppo avaa ovensa tai telttansa liepeet

14-18 Art-Tu Kassinpainopaja

15.00 Nauravaisen Anun Naurujooga-työpaja

16.00 Askartelupaja

16-19 Ale soittaa levyjä

18.00 Runoutta, Jessica ja Diana

19.00 Livemusaa!

klo20.00 Ovet sulkeutuvat.

klo22 Mennessä naapureita kunnioittava hiljaisuus pihalla!

 

Lava on vapaa myös omille esityksille!

Mukaan piknikvilttejä, hyvää mieltä ja myös omat eväät ovat sallittuja!

TERVETULOA!

 

“Layer´s Words” eli ”Layerin Sanat” näyttely Kääntöpaikalla kesän ajan

“Layer´s Words”

 

The words are the protagonists in this exhibition. The words refer to an image or open meaning.

You can find words and names on the streets around us. Those can be poetic, concrete, childlike, colorful…

These are my words. But could those be yours?

I propose to recognize the images in this exhibition. It’s up to the visitor to search, and maybe you can find some meaning there.

 

 

”Layerin Sanat”

Näyttelyni päähenkilöitä ovat Sanat. Sanat viittaavat kuvaan tai avoimeen merkitykseen.

Löydät sanat ja nimet kaduilta ympärilläsi. Sanat voivat olla runollisia, konkreettisia, vitsikkäitä tai värikkäitä…

Nämä ovat minun Sanojani. Voisivatko Sanat olla sinun Sanojasi?

Tule ja tunnista näyttelyni kuvat. Voi olla, että löydät jotain merkityksellistä!

 

su 18.6. klo 16-19 Bokvillanin salissa Viljo-pässi muutamine ystävineen

su 18.6. klo 16-19  Bokvillanin salissa
Viljo-pässi muutamine ystävineen
Lauluja. Jotkut kauniita, jotkut outoja, jotkut omatekemiä.
Herkistelyä, hartautta, rienausta, kipua. Niin, ja apeutta.

 

Pidetään varmaan väliaika tai pari, ja kahvia voi tietty juoda etukäteenkin.
Ulkokengät jätettävä eteiseen, kuten tapana on.

Vapaa pääsy. Selitysmonisteita. Kulukorvaus-kolehtipönttö johon ei tarvitse suhtautua vakavasti.

Kaffilan lounaslista viikolle 24

Maanantai 

Pizzapäivä

 

Tiistai

Kermainen kesäkeitto

lisäkkeenä talon leipää

 

keskiviikko

Fetajuustosalaatti

lisäkkeenä talon leipää

 

torstai

monien makujen lautanen Kaffilan tyyliin

mm marinoituja uusia perunoita ja savukalaa

 

Lounasta tarjoillaan Kaffilassa ma-to klo 11-14 tai sen mukaan kun ruokaa riittää! Tervetuloa!

Virve Lukkan taidetta Galleria Bokvillanissa

VIRVE LUKKA
4.6. – 22.6.2017

Näyttely Galleria Bokvillanissa koostuu akryylimaalauksista kolmesta eri aiheesta; hiukset, puu ja tuli. Samanaikaisesti maalauksissa on muita pienempiä elementtejä, jotka luovat maalauksiin eri tunnelmia ja kerrontaa. Hiuksissa, puissa ja tulessa on kaikissa visuaalisesti jotain samankaltaista, herkästi muotoaan muuttavaa, lepattavaa ja välkehtivää. Ne ovat myös symboliikalla ladattuja, jokaiselle katsojalle eri merkityksiä antavia aiheita.

Omat merkitykseni liittyvät toivoon (toivomuspuu lapsuudesta), arvoituksiin ja vapauteen (hiukset) ja sisäiseen liekkiin (tuli).

Kaikki näyttelyn maalaukset ovat keväältä 2017.

Bokvillan on avoinna 22.6. asti, sen jälkeen heinäkuun suljettuna. Virve Lukan näyttely on kuitenkin esillä heinäkuun loppuun Bokvillanin yleisötapahtumien yhteydessä.

http://arabianasukastalot.fi/index.php/ajankohtaista

The exhibition in Galleria Bokvillan consists of acrylic paintings with variations on three themes; hair, trees and fire. Simultaneously the paintings have other smaller elements weaved into them creating different atmospheres and stories to the paintings. Hair, trees and fire all have something in common visually; easily changing their form and a flickering, glittering quality. They are also loaded with symbolism, meaning different things to every viewer.

To me they are related to hope (the wishing tree from my childhood), mysteries and freedom (hair) and the inner flame (fire).

All works are made during spring 2017.

Bokvillan is open until 22nd of June, after that closed for July. Virve Lukkas exhibition is to be seen until the end of July during events at Bokvillan.

http://arabianasukastalot.fi/index.php/ajankohtaista

Näyttely on avoinna seuraavasti  / Galleriet är öppet / Exhibition is open:

su/sön/sun: 13-17
ma/må/mon: 11-18
ti/tis/tue: 11-18
ke/ons/wed: 11-18
to/tors/thu: 11-18

Galleria Bokvillan, Hämeentie 125, 00560 Helsinki
Lisätietoja: kimmokumela@gmail.com tai 040-7731743

Bokvillan on 1870-luvulla rakennettu kesähuvila, jonka historiallisesti arvokas päärakennus ja vehreä puutarhapiha on suojeltu asemakaavassa. Bokvillan on Arabianrannan asukastalot ry:n ylläpitämä. Galleria Bokvillan sijaitsee huvilan kahvilassa sekä kirjastossa.

https://www.facebook.com/galleriabokvillan
http://artova.fi/muu-toiminta/galleria-bokvillan

kaffilan lounaslista viikolla 23

Maanantai

Kasvis-nuudeliwok

 

Tiistai

Puutarhurin soppa

lisäkkeenä talon leipää

 

Keskiviikko

Vuohenjuustosalaatti

lisäkkeenä talon leipää

 

Torstai

Kikherne-kasvispihvi

 

Lounasta tarjoillaan ma-to klo11-14 tai sen mukaan miten ruokaa riittää. Tervetuloa!