
Olga Veselovskayan Ideasta Painoon -näyttely Kääntöpaikalla

”Sydämen hitaita käännöksiä”
Tiina Nummen maalauksia, piirustuksia ja runoja vuosilta 2019-2020. Avajaistapahtuma 3.9.2020 klo 17-19. Teokset ovat esillä syyskuun ajan.
”Töissäni tutkin ihmisenä olemista. Olen kiinnostunut rajapinnasta aikomisen ja tekemisen välissä. Miksi hyvät aikomukset niin usein jäävät vain aikomuksiksi eivätkä toteudu tekoina? Mikä ohjaa käyttäytymistämme, elleivät hyvät aikomuksemme? Yksinkertaisimmillaan kysymys on: mitä on olla ihminen?”
Tervetuloa Arlenen työhuoneeseen Bokvillaniin, jossa voimme tutustua toisiimme taiteen kautta.
Konstrundan 2020 -osallistujat on nyt valittu: yhteensä 291 ammattitaiteilijaa, käsityöläistä ja muotoilijaa avaavat ateljeensa. Useissa vierailukohteissa työskentelee enemmän kuin yksi henkilö ja siten mukana on noin 190 vierailukohdetta Eckeröstä lännessä Kuopioon idässä ja Hangosta etelässä Inariin pohjoisessa. Alkuvuosina Konstrundanin osallistujat olivat enimmäkseen ruotsinkielisiltä rannikkoalueilta, mutta viime vuosina kiinnostus ja osallistuminen on mukavasti kasvanut kielirajojen yli myös maan suomenkielisille alueille.
Tästä löydät kaikki osallistujat alueittain. https://
—
Welcome to Arlene’s work room in Bokvillan on September 12th to 13th. Stop by between the hours of 11-17:00. You can learn how to weave as we open dialogue through art practice.
The participants for Konstrundan 2020 are now chosen: a total of 291 professional artists, artisans and designers will open the doors to their studios and workshops for the public during the weekend 12-13 September.Here you find all the participants organised according to region. https://konstrundan.
Konstrundan is an established event, arranged in Finland since 2008. The goal of Konstrundan is to increase the understanding for professional contemporary art, craft and design as well as to promote creative work.
Konstrundan happens during the second weekend of September and we hope to gather over 15 000 visitors. We are hoping to organise the project according to plan, but are continuously monitoring the corona virus situation. As a new addition this year, and as a backup plan in case we have to cancel the physical Konstrundan, we are offering our participants the chance to present themselves with a short video on our website. https://www.youtube.
https://www.arlenetucker.net/
Kurssit löytyvät täältä.
Haluamme toteuttaa syksyn kurssitoiminnan mahdollisimman turvallisesti ja siksi olemme siirtäneet ryhmiä väljempiin tiloihin, pienentäneet ryhmäkokoja ja lisänneet aikaa ryhmien väliin. Näistä syistä johtuen kursseja ja kurssipaikkoja on tavanomaista vähemmän tarjolla. Toivottavasti pääsemme palaamaan normaaliin (kurssi)arkeen ensi keväänä. Mukavaa syksyn alkua kaikille!
Nykymusiikin yhtye Sähkökitarakvartetti esiintyy syksyllä neljän konsertin verran tunnelmallisella Bokvillanin huvilalla, Helsingin Arabianrannassa. Ensimmäisessä konsertissa sunnuntaina 9.8.2020 kuullaan Tytti Arolan & Þorkell Nordalin, Sergio Castrillónin, Lauri Hyvärisen ja Ville Vokkolaisen yhtyeelle säveltämät teokset. Lisäksi vierailijana kuullaan sellisti-säveltäjä Sergio Castrillónia.
Sähkökitarakvartetti:
Juhani Grönroos, Lauri Hyvärinen, Jukka Kääriäinen & Sigurður Rögnvaldsson (sähkökitara)
Vierailijana: Sergio Castrillón (sello)
Äänitekniikka: Teemu Korpipää
Ohjelma:
Tytti Arola & Þorkell Nordal: …and once the good more (2019)
Sergio Castrillón: 12 Miniatures (2017)
Lauri Hyvärinen: Material (2017)
Ville Vokkolainen: Quartet (2017)
Konsertin kesto noin 1,5 tuntia sis. väliaika.
Tapahtumaan on vapaa pääsy. Käsiohjelmia voi ostaa 10€ hintaan.
Muut konsertit:
20.9.2020
11.10.2020
15.11.2020
Tapahtumasarjaa tukevat Suomen kulttuurirahasto, Taiteen edistämiskeskus, Musiikin edistämissäätiö ja Helsingin kaupunki.
*************************
The contemporary music ensemble Sähkökitarakvartetti (electric guitar quartet) hosts four concerts during the fall at the cozy Bokvillan in Arabianranta, Helsinki. In the first concert we’ll hear compositions written for the ensemble by Tytti Arola & Þorkell Nordal, Sergio Castrillón, Lauri Hyvärinen and Ville Vokkolainen. The guest musician in this concert is cellist-composer Sergio Castrillón
Sähkökitarakvartetti:
Juhani Grönroos, Lauri Hyvärinen, Jukka Kääriäinen & Sigurður Rögnvaldsson (electric guitar)
Guest musician: Sergio Castrillón (cello)
Sound: Teemu Korpipää
Programme:
Tytti Arola & Þorkell Nordal: …and once the good more (2019)
Sergio Castrillón: 12 Miniatures (2017)
Lauri Hyvärinen: Material (2017)
Ville Vokkolainen: Quartet (2017)
Concert duration is approximately 1,5 hours with intermission.
Free admission. Concert leaflets can be purchased for 10€.
Upcoming concert dates:
Sep 20
Oct 11
Nov 15
The concert series is supported by The Finnish Cultural Foundation, Arts Promotion Centre Finland, The Finnish Music Foundation and The City of Helsinki.
Lounaslista vko 40 (28.9.-1.10.)
Maanantai
Punajuuri-kasvispata (L, G, V) & leipä, 7,50€
Tiistai
Pintopapupata (L, G, V) & salaatti, 7,50€
Keskiviikko
Metsäsieni-pinaattilasagne (L) & salaatti, 8,50€
Torstai
Voipapu-kurpitsapata (L, G, V) & leipä, 7,50€
Ruokalista saattaa muuttua raaka-aineiden saatavuudesta riippuen.
Lisätietoa tuotteista ja allergeeneistä saat keittiöstä.
Kaffila Bokvillanissa käynnistyy taas 1.7. nuorten pyörittämä kesäkahvila -toiminta 16.7. asti. Luvassa ainakin ’Afternoon tea’ ja ’Street food’ -teemoja. Aukioloajat ma-ke klo 11-18 ja to 11-21.
Ohjaksissa Alina, Frida, Kalle ja Nuutti
Lisää infoa löytyy kesäkaffilan fb-tapahtumasta
https://www.facebook.com/events/265763468052027/
Lounaslista
viikko 25 (15.-18.6.)
Maanantai
– Kidneypapu-kasvispata (L,G,V) & salaatti 7,50
Tiistai
– Curryinen kikherne-kasvispata kookoskermassa & leipä (L,G,V) 7,50
Keskiviikko
– Feta-kasvisgratiini & salaatti (L) 8,50
Torstai
– Myskikurpitsakeitto & sämpylä (L,G,V) 7,50
Tervetuloa!
Ruokalista saattaa muuttua raaka-aineiden saatavuudesta riippuen.
Lisätietoa tuotteista ja allergeeneistä saat keittiöstä.