Inka mukana Asukastalojen menossa koko kevään!

Moikka!

Mä olen toisen vuoden sosionomiopiskelija Helsingin Diakista, ja suoritan mun ensimmäisen harjoittelun täällä Arabian asukastaloilla. Tulen olemaan täällä koko kevään, toukokuun loppuun asti. Olen ensimmäistä kertaa sosiaalialan hommissa mukana ja vaikka vähän jännittääkin, en malta odottaa mitä kaikkea uutta pääsen näkemään, kokemaan ja oppimaan! 🙂 mä olen luonteeltani avoin ja sosiaalinen, eikä huonot vitsit lopu multa koskaan. Mua saa moikkailla ja lähestyä rohkeasti, juttelen mielelläni ihan kaikkien kanssa eikä jutun aiheella ole väliä. Toivottavasti nähdään pian, mukavaa kevään alkua kaikille!

– Inka

Hi!

I am studying social services for second year in Helsinki DIAK. I have my first internship here in Arabian Asukastalot, and I will be here until the end of the May. I have never worked in social services before, and although I am a bit nervous, I can’t wait to experience and learn all these new things! 🙂 I am very open-minded, social and easy to approach and I never run out of bad jokes. If you see me, please say hi and come talk to me, about anything, I like to chat with everyone. Hopefully I’ll see you soon, have a nice early spring!

– Inka

Kiinnostaako vaparitoiminta? Liity iloiseen joukkoomme! Interested in volunteering? Join us!

Onko sinulla muutama tunti aika kuukaudessa? Haluatko tutustua uusiiin ihmisiin? Tykkäätkö leipoa, mutta et jaksa syödä kaikkea itse?  

Kaffila Bokvillan on voittoa tavoittelematon asukaskahvila, jota pidetään auki sunnuntaisin vapaaehtoisvoimin. Oman vuoronsa aikana vapaaehtoiset eli ”vaparit” keittävät kahvia, rahastavat, seurustelevat, tiskaavat ja huolehtivat Kaffilan mukavasta tunnelmasta, jokainen omien kykyjensä ja halunsa mukaan. Osa vapareista valmistaa myös lounaita. Oman vuoronsa aikana he myös nauttivat Kaffilan antimista maksutta.   

Kaffila huolehtii raaka-ainekuluista ja kustantaa myös hygieniapassin. Perehdytämme aina tehtäviin.  

Toivomme, että pystyt tekemään yhden vuoron kahden kuukauden sisällä. Vuorot tapahtuvat sunnuntaisin klo 11:30-14:30 tai 14:30-17:30 (3h).

Haluatko mukaan? Ota yhteyttä sähköpostitse toimisto@arabianasukastalot.fi tai puh. 0442750180.  

Kaffila Bovillan, Hämeentie 125, Helsinki

Do you have a few free hours in a month? Do you like baking, yet can’t eat everything by yourself or do you want to get a hygiene passport?

Kaffila Bokvillan is a non-profit residential café that is open to Sunday volunteers. During their turn, volunteers brew coffee, sell, socialize, do dishes and take care of Kaffila’s comfortable atmosphere, according to their own abilities and desires. During their turn, they also enjoy  the benefits of what Kaffila has to offer free of charge. Volunteers are also allowed to bake pastries at Kaffila or prepare lunches.

We wish you could make at least one shift within two months. The shifts are on Sundays 3hrs /shift 11:30-14:30 or 14:30-17:30

Want to join? Contact us by email at kaffila@arabianasukastalot.fi or call 0442750180.

Kaffila Bovillan, Hämeentie 125, Helsinki

Bokvillanin iltasafkaajat: Kello viiden tee 4.2.

Bokvillanin iltasafkaajat kokoontuvat tiistaina 4.2. teemalla ”Kello viiden tee”.

Tarjolle tulossa ainakin kakkua, sandwicheja eli täytettyjä kolmioleipiä sekä skonsseja…

Kolmioleipien teko aloitetaan klo 17, jotta saamme tarjoiluja esille klo 18 mennessä.

Ja kaikki tämä hauskuus tapahtuu osoitteessa Bokvillan, Hämeentie 125, Helsinki

Lisätietoja täältä. Liity mukaan safkaajiin!

 

Bokvillanin iltasafkaajat ryhmä on tarkoitettu sinulle, joka olet innotunut syömään yhdessä ja olet haluakas

tuomaan jotain yhteiseen pöytään jaettavaksi! Illalliset on suunnattu aivan kaikkille.

 

 

Tuesday 4.2 is a Tea themed event. Cakes, scones, sandwiches and lots more will be available. Preparations begin at 5pm

and we start eating by 6pm. All this fun is happening at Bokvillan, Hämeentie 125, Helsinki.

For more information about this event click here.

Bokvillanin Iltasafkajat is group is for food and eating together enthusiast and maybe if you are willing to bring something to the dinner table to share.

Everyone is invited.


	

Solmu-sarja: taidetta ja keskustelua solmuista Bokvillanissa ja Kääntöpaikalla

Solmu-sarja

”Onko elämässäsi solmuja?  Millaisia? Haluatko tulla keskustelemaan solmuista ja tekemään taidetta niiden avaamiseksi?  Teemme taidetta solmuista, mutta puhumme myös niistä. Käytämme erilaisia taidetekniikoita. Täällä saat olla luova! Tavoitteena on tehdä näyttely tuotoksista.

Solmu sarja on henkilöille, joita kiinnostaa keskustella omasta elämästä ja keskustelun ohessa myös tehdä taidetta solmuista. Solmu-sarja on avoin kaikille. Tapaamisissa puhutaan suomea ja englantia.  Vapaa pääsy.”

Milloin: klo 17.00-19.00

Päivämäärät: 21.1, 6.2, 27.2*, 12.3, 26.3*, 9.4

Missä: Bokvillan, Hämeentie 125, 00560 Helsinki

 

Meillä on Solmu-sarjan näyttely maaliskuussa Kääntöpaikalla, Arabiassa. Tähdellä merkityt päivät ovat rakentamis- ja purkamispäiviä. Voidaan keskustella tästä lisää yhdessä.  

 

Ilmoittautuminen Arlenelle arlene.dearyou@gmail.com

 

Arlene Tucker on taiteilija ja kasvattaja. Hänen kiinnostuksenaan on lisätä taiteensa kautta leikkisiä elementtejä jokapäiväiseen elämään. Semiotiikan opinnot, eläimet ja luonto inspiroivat häntä luomaan merkityksellisiä hetkiä jaetussa ympäristössämme. Hänen taideteoksensa luovat usein tiloja avoimelle keskustelulle ja yhdessäololle jättäen erilaisille tulkinnoille ja yllätyksille tilaa.  Hänen tekstinsä “Translation is Dialogue: Language in Transit” on ollut osana julkaisua “Translating across Sensory and Linguistic Borders: Intersemiotic Journeys between Media (toimittanut: Campbell, Madeleine, Vidal, Ricarda, 2019)”. Tucker on perustanut projektin Translation is Dialogue (2010) ja on vuodesta 2017 asti tehnyt yhteistyötä Prison Outside -projektin kanssa.  http://www.arlenetucker.net/
Solmu-sarjan takana on MIOS-hanke ja MIELI Suomen Mielenterveys ry

 

Knot series

 

”Is your life like a knot? How so? Would you like to come talk about knots and make art that could help open these up? We will use different art techniques to help express ourselves. It’s ok to be experimental here! At the end of the workshop series a collective exhibition amongst the participants is also possible.

Knot series is for people who are interested in sharing life stories, listening to other perspectives and making art from our time together.  Knot series is open to everybody. The workshop will be held in both Finnish and in English. Participation is free of charge.”

When: from 17.00-19.00

Dates: 21.1, 6.2, 27.2*, 12.3, 26.3*, 9.4

Where: Bokvillan, Hämeentie 125, 00560 Helsinki

We will have a group exhibition in March at Kääntöpaikka in Arabia. The *s indicate the days we will install and take down the exhibition.  We can discuss more about this when we meet as a group.

Register by emailing Arlene at arlene.dearyou@gmail.com

 

 

I am an artist and educator, and my work focuses on adding play elements to daily life through my art. Inspired by translation studies, animals and nature, I find ways to connect and make meaning in our shared environments. My artistic work is often process-based and it creates spaces and situations for exchange, dialogue, and transformations to occur and surprise all players. I am interested in creating projects that open up ideas and that engage the viewer; that invite the viewer to be a part of the narrative or art creation process. In translation, your participation continues to propel the story.  https://www.arlenetucker.net/

  • Arlene Tucker

 

Knot series is made in collaboration with MIOS and MIELI Mental Health Finland

Ilmoittaudu kevään kursseille- vielä muutama paikka vapaana

Uusi vuosi, check. Uusi harrastus?  Ilmoittaudu mukaan Arabian asukastalojen kevään kursseille ja opi uusia taitoja. Vapaita paikkoja on vielä näissä ryhmissä:

Autenttinen Jazztanssi
Lapsi- Aikuinen- kuvataidekerho
Lastentanssi  5-6 v
Nykyafro
Teatteri Bokvillan
Capoeira lapsille
Jumppa
Seniorijumppa
Katutanssi 3-6 luokkalaisille
Päivataide- Kukkamaalauskurssi aikuisille

Ilmoitaudu mukaan täällä.

Hyvää uutta vuotta!

 

 

New Year, check. New you? Begin your search for a new skill.
Spring courses still available;

Jazz dance
Children – Adult art class
Children dance class 3-4 yrs/ 5-6 yrs
Nykyafro
Bokvillan Theater
Capoeira
Seniors exercise class
Street dance for 3-6 graders
Flower painting for adults

Register here.

Happy New Year!

 

 

Argentiinalainen tango 2020

Argentiinalaisen tangon harjoitukset

Keskiviikkoisin klo 12.30–15
8.1. – 13.5.2020
Tila Bokvillan Sali
Maksuton
Järjestäjä Amigos del Tango ry

Tilaisuudessa harjoitellaan yksilöllisesti tai ryhmässä vaihtelevasti tangoa, valssia ja milongaa. Varsinaista opetusta ei ole, mutta practikassa on mainio tilaisuus kerrata ja harjoitella oppitunneilla saatuja askelkuvioita. Myös argentiinalaisesta tangosta kiinnostuneet ovat tervetulleita tutustumaan ja ottamaan ensiaskeleita.

 

Argentiinalaisen tangon milongat

2.2.2020 ja 5.4.2020

klo 19–23

Tila Bokvillan sali

Järjestäjä Amigos del Tango ry
Maksuton

Argentiinalaisen tangon milonga (tanssiaiset). Tervetuloa tanssimaan tai vaikka  katsomaan tätä kaunista ja intohimoista tanssia. Tilaisuuteen on vapaa pääsy.

 

Loppuvuoden aukioloajat

Vuosi lähenee loppuaan ja tässä joulun aukioloajat:

Kaffila Bokvillan väki lomailee 20.12.-6.1.

Viimeiset avoimet ovet:

Bokvillan Ma 16.12. Klo 10-18
Kääntöpaikka To 19.12. 10-18

Vuoden 2020 ensimmäiset avoimet ovet

Bokvillan Ma 13.1.
Kääntöpaikka To 9.1.

Ilmassa leijuu juhlava aika.
Nurkissa raikaa laulujen taika.
Pöydät täytetään maittavin herkuin,
kaikkia muistetaan jouluisin terkuin.
Iloa, lämpöä, tuikkujen tunnelmaa,
tätä kaikkea joulu aikaan saa

Kevään kurssi-ilmoittautuminen käynnistyy 13.12.!

Tanssitestaajat, kukkamaalauskurssi, lastentanssi, temppurata, nykyafro, kuvataidekerho, traditional Indian yoga, pilates, Lego-kurssi, jumppa, taidemaalaus, kuoro Arabian laulu, teatteriryhmä, capoeira, katutanssi, piirustus-tekniikkakurssi, Teatteri Bokvillan, seniorijumppa, autenttinen jazztanssi…

Ilmoittautuminen Arabian asukastalojen kevään kursseille käynnisyy perjantaina 13.12. Myös muiden toimijoiden kurssit päivittyvät sivuillemme ja niihin voit ilmoittautua mukaan vaikka heti.

Ilmoittaudu mukaan kursseillemme täällä.  Myös varapaikoille kannattaa ilmoittautua, koska teemme lisäryhmiä mahdollisuuksien mukaan ja joku peruu aina.

Asukastaloilla tavataan!

Marina Ciglar-Tuomisen teoskokonaisuus Galleria Bokvillanissa

MARINA CIGLAR-TUOMINEN
Strategies to avoid pain
8.12.2019 – 2.1.2020
Marina Ciglar-Tuomisen uusi teoskokonaisuus Strategies to avoid pain esillä joulukuun Galleria Bokvillanissa.
Tervetuloa!
Näyttely on avoinna seuraavasti  / Galleriet är öppet / Exhibition is open:su/sön/sun: 13-17
ma/må/mon: 11-18
ti/tis/tue: 11-18
ke/ons/wed: 11-18
to/tors/thu: 11-18Galleria Bokvillan, Hämeentie 125, 00560 Helsinki

Bokvillan on 1870-luvulla rakennettu kesähuvila, jonka historiallisesti arvokas päärakennus ja vehreä puutarhapiha on suojeltu asemakaavassa. Bokvillan on Arabianrannan asukastalot ry:n ylläpitämä. Galleria Bokvillan sijaitsee huvilan kahvilassa sekä kirjastossa.

https://www.facebook.com/galleriabokvillan